artykuly-Witaj Jezulu - Kolęda Kaszubska
Losowe zdjęcie
Pociąg ze Słupska
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Kaszëbskô Jednota | www.kaszebsko.com
Stowarzyszenie Osób Narodowości Kaszubskiej

Witaj Jezulu - Kolęda Kaszubska
Author: Stanisław Geppert (sgeppert at nigdzie dot eu)
Published: 22.12.2004
Rating 2.86
Votes: 43
Read: 8849 times
Article Size: 3.2 KB

Printer Friendly Page Tell a Friend

Witaj Jezulu - Kaszubska Kolęda

Witaj Jezulu - Kaszubska Kolęda - nuty

Witaj Jezuniu, witaj kochanie,
O pożądany od wieków Panie:
Z Kaszub w szopie stajem, pokłon Ci oddajem,
Przed Tobą czołem bijewa społem.

Lecz czem' tak leżysz, czemu w żłóbeczku?
Czem tak przystoi, nie na łóżeczku?
W stajence zrodzony, na sianku złóżony:
Czemu z bydlęty, a nie z panięty?

Gdybyś w Kaszubach był narodzony,
Nie na sianeczku byłbyś złożony:
Dałbym Ci sienniczek i pod Cię pierzniczek,
Parę poduszek, piernat jak puszek.

Odzieżę miałbyś nie lada jaką,
Z siwym barankiem czapkę bogatą:
Sukienkę z modrego sukna kaszubskiego,
A pas choć z siebie dałbym dla Ciebie.

Bekieszkę miałbyś futrem podszytą,
Pętelki u niej z tasiemką litą:
Czerwone buciki, pod nimi gwoździki;
Puszyłbyś sobie nie tak jak w żłobie.

Gdybyś się w naszych Kaszubach rodził,
Nie takbyś się był Jezuniu głodził:
Na każde śniadanie, miałbyś przysmarzanie,
Z masłem bułeczkę, mleka szklaneczkę.

Na obiad miałbyś kaszę jęczmienną,
Rosołem żółtym tłusto podlaną:
Z soporem gęsinę i z sperką jarzynę,
Z imbierem flaki; złeż to przysmaki?

I jajeczniczkę z tłustą kiełbasą,
miałbyś Maluchn, nie lichą paszą;
piwa Tucholskiego, albo Gostyńskiego
Miałbyś po uszy, tu piłbyś z duszy.

A na wieczerzę z naleśnikami
Byłyby kiszki wraz z pierogami:
Byłby groch z słoniną, rzepa z baraniną,
I wytuczone ptaszki pieczone.

U nas zwierzyna, Jezu, stołowa,
Nyłaby dla Cię zawsze gotowa:
Kuropateweczki i inne ptaszeczki,
Tłuste gołąbki, tuczne jarząbki,

Tu zaś nie masz nic, cobyś jadł smaczno,
U nas wszystkiego dostałbyś łacno,
Do picia, jedzenia, z kim się zabawienia,
Z prokuratorem siadłbyś za stołem.

A tu w Betleem żydzi Baruchy
Wszystko w bachorów swych pchają brzuchy
Tobie by kruszyny nie dali zwierzyny,
Choćbyś był z młodu umarł od głodu.

Na dobrej chęci dosyć Ci, Panie!
Nasze życzenia za dar niech stanie:
Serca na ofiary dajem ci za dary,
Nie gardźże niemi, choś ubogiemi.


Kolęda Witaj Jezuniu, nazwana przez Glogera Kolędą Kaszubską (dziś znane są jej warianty z innych regionów Polski) pozostaje w bezpośrednim związku z pieśnią odnalezioną, w łacińskim rękopisie z 1762 r., w Krajowej Bibliotece w Budapeszcie. Kolędy tego rodzaju były znane już od pierwszej połowy XVII w., występowały zarówno w drukach jak i zbiorach rękopiśmiennych. Jerzy Zathey przypuszcza, że owa łacińska kolęda polskich niedźwiedników powstała już w XVI wieku.
(L. Bielawski, A. Mioduchowska, Polska pieśń i muzyka ludowa. Tom 2 Kaszuby, poz. 11 - cz. 1 s. 201)

Powyższy tekst i nuty pochodzą ze śpiewnika "Kantyczki z nutami" (1910, reprint), na Zasoby nadesłał Piotr Kowalewski.
Na następnej stronie kaszubsko- i niemieckojęzyczne nawiązania do tej kolędy.



Pages: (1) 2 »


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Komentarze wyrażają poglądy ich autorów. Administrator serwisu nie odpowiada za treści w nich zawarte.
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002