To co w języku kaszubskim jest bardzo pociągające to jego soczystość i dowcip w nim zawarty np: "rôz Mack rôz klock" (nie wiem czy dobrze to zapisałem). Może warto założyć tu na portalu zbiór takich powiedzonek?
Przydałby się prowadzony przez kogoś online kurs języka kaszubskiego.

W dzisiejszym świecie najważniejszą sprawą często zdaje się być to, co daje pieniądze i byt. Jeśli język CSB tym nie jest, to tej pierwszej motywacji niejako brak.
Ale choć nie jestem Kaszubem (pomorze zachodnie), to popieram sprawę języka kaszubskiego - kto wie, czy na dłuższą metę kaszubski nie pomoże np. turystyce pomorskiej...
Gdybym był z Kaszub, mówiłbym do cieci w domu po kaszubsku.

Jô bë nie bëł taczi pewny, że kaszëbsczi nie zdżinie. Prawie że mómë na mëslë môłą grëpã lëdzy, nie wiém, mòże pôrãset, taczich, co bãdą rozmielë i bãdą chcëlë gò ùżëwac. Jô jem przekónóny, że jeżle nie zaczniemë dzałac jinaczi, to kaszëbizna òsnie w szczątkòwé pòstacëji, ù jaczigòs karna zapaleńców. Ale co to je, czej jész dzesãc lat temù prawie wszëtczi dzecë na wsach ùczało sã doma kaszëbiznë. Tërô ju prawie nicht. Roscë pierszi pòkòlenié, co sã nie naùczało jãzëka swòjich prastarków. Òstatny pòkòlemié, co gò rozmieje, nie przekôzało gò swòjima dzecama.
Mòjã ùdba je takô, żebë jak nôwiãcy tłomaczëc tima Kaszëbama, co rozmieją gadac pò kaszëbskù, żebë tak gôdelë do swòjich dzecy. Bãdã sóm zachãcëwôł i szëkôł do tegò pòmòcników. Ta zachãta mùszi trafiac do Kaszëbów przez wiele lat, ze wszëtczich strón: ze szkòłë, z radia, z telewizji, z gazétów, z plakatów, na zińdzeniach, z bilbordów. Kaszëbi mùszą bëc przëkònóny, żë to je nôwôżniéjszé, co je do zrobienié. Zaczinóm w mòji szkòle, w mòji wsë. Jak sã dô, tej to dzejanié bãdze sã rozwijało. A tegò żódnô szkòła ani ustôw nie zastąpi. Co z tegò, że tëli dzecë ju czi sã kaszëbsczigò w szkòle, jak mało jaczi z nich gôdô doma, na przerwach i gdze indze pò kaszëbskù. Co nama dô ùstôw, jeżle mało chto rozmieje narôz dobrze gadac, pisac i czëtac pò kaszëbskù. To je òstatnô chwila, żebë kaszebiznã ùretac. Jész pôrã lat i bãdze za pózno.
Chto chce mie w tim pòmòc, niech zazdrzi na stronã: www.kaszebi.republika.pl
Janusz Mamelski

Cytat:
Przyznam, że to jedno zdanie wystarczy, by powyższy artykuł traktować jako tekst życzeniowy, niekoniecznie powiązany z rzeczywistością. Obym się mylił, oby wychwalany przez ks. Grubę renesans języka kaszubskiego rzeczywiście miał miejsce nie tylko wśród owych 300 osób piszących po kaszubsku. Na razie jednak gdy w grupie Kaszubów znajdzie się jeden człowiek wyglądający "z wësoka", wszyscy automatycznie przechodzą na polski, a ci, którzy zaklinają odrodzenie kaszubszczyzny, sami między sobą mówią po polsku. Chwilami mam wrażenie, że ten "rozkwit kaszubszczyzny" jest zwykłą grą, w której jedni udają, że szczerze i głęboko uzywaja kaszubskiego, a inni udają, że w to wierzą. Oczywiście nie wszyscy tak robią, ale taka gra jest często zauważalna - za często...