L.P | Autor | Tytuł | Strona |
| Pomerania, 1970 rok, nr 1 | | |
1. | Mikołaj Rudnicki | W sprawie nazwy Veneti | 1 |
2. | Stefan Rafiński | Portret zapomnianego | 7 |
3. | Feliks Marszałkowski | Przed 50 – ciu laty | 20 |
4. | Jan Karnowski | Ojcowizna | 21 |
5. | Bolesław Fac | Stolem z Kartuz | 23 |
6. | Edward Breza | O etymologii, historii i gwarze wsi Karsin | 27 |
7. | Bogdan Zakrzewski | Ekspozycje z pól torfowych | 33 |
8. | Konstanty Bączkowski | Koty czy kotły? | 37 |
9. | Jerzy Treder | Nazwy miejscowości pow. wejherowskiego | 40 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA | | |
10. | Tadeusz Gleinert | Projekty i pomysły | 48 |
11. | Tadeusz Bolduan | Jan Rompski | 52 |
12. | Konstanty Bączkowski | Odszedł „w porénk” | 53 |
13. | Józef Borzyszkowski | Sprawozdanie z pracy klubu „Pomorania” | 56 |
14. | T. | Na widnokręgu Chmielno | 62 |
15. | M.M. | Wieczór poezji Heykego | 62 |
| DOMOCY NÔRCËK |
| | |
16. | Jan Trepczyk | Lubòtny Drësze | 64 |
17. | Jan Trepczyk | 14 śpiewów kaszebszczich | 67 |
| PROZJA, POEZJA | | |
18. | Stefan Fikus | Z pustków do Gduńska | 81 |
19. | Jan Piepka | Spotkanie | 92 |
20. | Klemens Derc | Porę powiôstk | 102 |
21. | Anna Sakse | Pòdsnieżnik | 107 |
22. | Janis Rainis | Złòmóny chójczy | 111 |
23. | Franciszek Rutkowski | Górka Kochanki, Lipy z Kranga | 112 |
24. | Stefan Fikus | Gdze te Janie! | 115 |
25. | Alojzy Nagel | Poezja | 116 |
26. | Jerzy Grupiński | Elegia na wyjazd ze Słupska, Deszcz | 117 |
27. | Agnieszka Osiecka | Szwajcaria Kaszubska | 119 |
| POLEMIKI, NOTY | | |
28. | Edward Breza | Kaszubskie darga „droga” | 122 |
| RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH | | |
29. | Tadeusz Bolduan | O pomorskim ruchu oporu | 129 |
30. | Czesław Skonka | O przewodniku „Gdynia” bez turystyki | 132 |
31. | B. Żak | Pałucki skansen | 134 |
32. | Klemens Derc | Z dziejów ruchu śpiewaczego | 141 |
| PROBLEMATYKA KASZUBSKO – POMORSKA W CZASOPIŚMIENNICTWIE | | |
33. | Tadeusz Bolduan | I część | 146 |
34. | Edmund Kamiński | II część | 153 |
| Pomerania, 1970 rok, nr 3 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | Marek Arpad Kowalski | Kaszubskie ślady w Danii | 3 |
2. | Jan Drzeżdżon | Sylwetka literacka Bernarda Sychty | 13 |
3. | Romuald Gojżewski | Pomerania cantat | 32 |
4. | Ryszard Kukier | Z ławy akademickiej Jana Rompskiego | 40 |
5. | Walenty Aleksandrowicz | Geneza i początki spółdzielczości w Wejherowie | 47 |
6. | Romuald Gojżewski | Juliusz Łuciuk – kompozytor kantaty „Kaszëbe” | 54 |
7. | Władysław Szulist | Z rozwoju historyczno – urbanistycznego Wejherowa | 57 |
| PROZA, POEZJA | | |
8. | Aleksander Majkowski | U grobowisk | 64 |
9. | Alojzy Nagel | Kaszëbsko mòja | 70 |
10. | Józef Ceynowa | Deszcz majowy, Radosny dzeń, Zorenko żëtko | 71 |
11. | Mieczysław Czechowski | Pejzaż, Prośba, Plaża, Do matki | 73 |
12. | Klemens Derc | Czemu Wdzydzanie nie łowią ryb | 77 |
13. | Krëban z Milachowa | Sztołtny przëtroftk | 79 |
| Z ŻYCIA KOCIEWIA | | |
14. | Barbara Skuratowicz | O Kociewiu głośno | 81 |
| DOMOCY NÔRCËK | | |
15. | Jan Trepczyk | Lubòtny Drësze | 87 |
| RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH | | |
16. | Jerzy Samp | Skandynawia romańska | 102 |
17. | Tadeusz Woźniak | Jantarowe szlaki | 106 |
18. | Z. Bro. | Z nowych publikacji o wyrazach kaszubskich | 108 |
19. | Lar | Prace magisterskie z etnografii (wykaz) | 110 |
20. | Fridhelm Hinze | Pamięć o dwóch Ceynowach | 112 |
21. | Klemens Derc | Wiadomości o Kaszubach w encyklopediach i słownikach | 116 |
22. | Czesław Stankiewicz | Przeprowadzka | 119 |
23. | Jan Stachura | Poczciwina, Chwalinoga, Wierna Góra | 121 |
24. | Irena Kostka | Interesująca wystawa | 122 |
25. | Wyróżnienie | | 123 |
26. | Stefan Fikus | Stare dzieje | 124 |
| Pomerania, 1970 rok, nr 5/6 |
| | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | Romuald Śmiech | Przy granicy województw | 1 |
2. | Krystyna Orska | Ludowy teatr kaszubski | 9 |
3. | Jan Drzeżdżon | Ruch regionalny | 27 |
4. | Józef Bruski | O przeróbce lnu | 42 |
5. | Wolimir Bożek | Kaszubski słownik biogr. | 46 |
6. | Bolesław Fac | Johannes Bobrowski | 58 |
7. | Stefan Fikus | Legenda i rzeczywistość | 71 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA | | |
8. | L.R. | Raport w sprawie muzeów | 79 |
9. | Tadeusz Gleinert | Wnioski z dyskusji | 83 |
10. | J.B. | Nowe władze Pomoranii | 86 |
11. | W.B. | Kaszubszczyzna w „Lastadii” | 88 |
| DOMOCY NÔRCËK | | |
12. | Jan Trepczyk | Lubòtny Drësze | 90 |
13. | Jan Trepczyk | Méstrowi Snożôte | 95 |
14. | Jan Zbrzyca | Pómion czasów | 97 |
15. | Kamil Kantak | Kiedyś z Sopotu | 98 |
16. | Edmund Puzdrowski | Wiersze | 99 |
17. | Mieczysław Czychowski | Z cyklu pejzaże | 101 |
18. | Guczów Mack | Felieton | 105 |
19. | Alfons Wysocki | Legenda o wyspie | 109 |
| LISTY DO POMERANII | | |
20. | Kazimierz Dopke | Klub studentów Kaszubów | 113 |
21. | Jerzy Burchardt | Kaszubskie nazwy pól | 116 |
| RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH | | |
22. | Leon Roppel | O zjeździe słowiańskim | 118 |
23. | Ewa Moskalówna | Godzenie ognia | 125 |
24. | Zygmunt Brocki | Noty, uwagi językozn. | 128 |
| Pomerania, 1971 rok, nr 1 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | Stanisław Pestka | Miejsce kultury regionalnej | 1 |
2. | Marek Arpad Kowalski | Rzeźbiarze ludowi | 16 |
3. | Stefan Rafiński | Ignacy Łyskowski | 23 |
4. | Konrad Ciechanowski | TOW „Gryf” | 34 |
5. | Zofia Garnysz | Pączewo | 49 |
6. | Witold Look | Józef Słomiński | 54 |
7. | Elżbieta Szalewska | Izby regionalne | 57 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA | | |
8. | Tadeusz Gleinert | Pełnia współodpowiedzialności | 59 |
9. | T.G. | Nowe władze ZK-P | 65 |
| RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH | | |
10. | Leon Roppel | O Kaszubach kanadyjskich | 67 |
11. | Ewa Moskalówna | Cisza | 73 |
12. | Edmund Puzdrowski | Poezja prostej mowy | 76 |
13. | Edmund Puzdrowski | Towarzystwo Bibliofilów | 81 |
| Pomerania, 1971 rok, nr 2 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | Lech Bądkowski | Na temat pewnej gałęzi | 1 |
2. | Wolimir Bożek | W słońcu i złocie | 12 |
3. | Zofia Garnysz | Pączewo | 19 |
4. | Edmund Kamiński | Geneza muzeum | 27 |
5. | Edmund Richert | Szkoła w Kartuzach | 44 |
| DOMOCY NÔRCËK | | |
6. | Jan Trepczyk | Lubòtny Drësze | 49 |
7. | Guczow Mack | Guczow Mack godo | 52 |
8. | Pelagia Pączewska | Chorobi i lyki | 53 |
9. | Stefan Fikus | Wiersze | 55 |
| Z ŻYCIA REGIONU I ZRZESZENIA | | |
10. | T.G | Wejherowska premiera | 59 |
11. | Tadeusz Gleinert | Kaszëbë | 61 |
12. | Złosz Raciborski | Żywioł, który trwa | 65 |
13. | R.N., T.G. | Noty | 69 |
14. | Andrzej Mestwin | Chojniczanie w Trójmieście | 76 |
| RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH | | |
15. | Zygmunt Brocki | Staropolskie imiona osobowe | 79 |
16. | Ziemia 1968 | | 82 |
| Pomerania, rok 1971, nr 3 | | |
1. | Jan Drzeżdżon | Nowe spojrzenie | 1 |
2. | Stanisław Pestka | Miejsce kultury regionalnej | 24 |
3. | Konrad Ciechanowski | Kartki z archiwum | 34 |
4. | Edward Breza | Badania nazenictwa | 51 |
5. | Jerzy M. Samp | Na szkle malowane | 55 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA | | |
6. | W.B. | Srebrny jubileusz regionalnego zespołu pieśni i tańca Ziemi Bytowskiej | 60 |
7. | Bytów | | 62 |
8. | Zmiany w statucie | | 64 |
9. | Józef Borzyszkowski | Współczesna kultura Pomorza | 75 |
10. | Jóżef Borzyszkowski | W Pomoranii | 77 |
11. | Tadeusz Gleinert | Stolemowska Tradycja | 79 |
12. | Inoformacje | | 81 |
| PROZA I POEZJA | | |
13. | Alojzy Nagel | Zwiozë | 87 |
14. | Kreban z Milachowa | Kôlawskô stegna | 88 |
15. | Stefan Fikus | Wiatéjész sá | 90 |
16. | Stefan Fikus | Cjé z waji | 92 |
17. | W. Jankie | Wiersze kaszubskie | 94 |
18. | Wydawnictwa Zrzeszenia | | 96 |
| Pomerania, 1971 rok, nr 4 | | |
| INSTYTUT BAŁTYCKI, HISTORIA, PERSPEKTYWY | | |
1. | Józef Borzyszkowski | Chcemy mówić o Instytucie Bałtyckim | 1 |
2. | Maria Boduszynska – Borowikowa | Instytut Bałtycki (lata 1925-1950 i dalsze perspektywy) | 3 |
3. | Zbigniew Machaliński | Bibliografia prac Instytutu Bałtyckiego za okres 1925-1939 (dotycząca problematyki morskiej) | 29 |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
4. | Józef Borzyszkowski | Wanoga 1971 | 43 |
5. | Wojciech Kiedrowski | Prasa polska o filmie „Kaszëbë” | 52 |
| POEZJA, FELIETON, PROZA | | |
6. | Anna Łajming | Kołtun | 63 |
7. | Alojzy Nagel | Vivat Łużëca | 72 |
8. | Jan Zbrzyca | Pospodli brzadë, Południca, Z ukozci | 73 |
9. | Aleksander Labuda | Guczów Mack godô | 75 |
10. | Kuba z Pinczyna | Jida sztudyrować | 77 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA | | |
11. | Informacje | | 80 |
12. | Wolimir Bożek | Ludowe talenty | 86 |
| RECENZJE, NOTY | | |
13. | Franciszek Rutkowski | Nazewnictwo Pomorza Gdańskiego w czasopiśmie „Onomastica” | 92 |
14. | Franciszek Rutkowski | O pisowni kociewskiej | 97 |
| Pomerania, 1971 rok, nr 5 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | Brunon Synak | Drogi życiowe młodzieży | 1 |
2. | Marek Arpad Kowalski | Kaszubska rzeźba | 11 |
3. | Józef Borzyszkowski | I Spotkanie twórców | 21 |
4. | Konrad Ciechanowski | Kartki z archiwum | 32 |
5. | Wojciech Kiedrowski | Lorentz do Karnowskiego | 41 |
6. | Kazimierz Ostrowski | Gochy, Krubany | 50 |
7. | Edwin Kozłowski | Ostatnia z rodu | 54 |
8. | Klemens Derc | Wineta | 58 |
| DOMOCY NÔRCËK | | |
9. | Jan Trepczyk | Lubotny Drësze | 63 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
10. | Józef Ceynowa | Domôce strónë tatka | 67 |
11. | Jan Zbrzyca | Kryjamny môl | 71 |
12. | Stachu z Laborka | Inwazja na boere | 72 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA |
| | |
13.. | Wolimir Bożek | Dożynki | 76 |
14. | Tadeusz Gleinert | Informacje | 80-91 |
| RECENZJE, LISTY, NOTY | | |
15. | Jan Drzeżdżon | Groteska ludowa | 95 |
16. | Władysław Szulist | Klub w Pelplinie | 98 |
17. | Walenty Aleksandrowicz | Uwagi do art. K. Derca | 101 |
| Pomerania, 1971 rok, nr 6 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | Jerzy Knyba | Budownictwo ludowe | 1 |
2. | Elżbieta Szalewska | Architektura wsi puckich | 16 |
3. | Józef Podgóreczny | Wybicki w Bydgoszczy | 18 |
4. | Władysław Szulist | Moja wanoga | 20 |
5. | Edward Breza | Wierzchucin | 27 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
6. | Bolesław Fac | Zdrada kamienia | 41 |
7. | Wiesław Ostrowski | Jesienny obraz, Wiatrak | 52 |
8. | Izabella Trojanowska | Poetka z Barcic | 54 |
9. | Maria Kawka | Wiersze | 57 |
| DOMOCY NÔRCËK | | |
10. | Jan Trepczyk | Lubotny drësze | 62 |
11. | Jan Trepczyk | Pomoranijô, Dwie Zgrôwe | 65 |
12. | Kuba z Pinczyna | Czekom na szpital | 67 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA | | |
13. | Tadeusz Gleinert | V Zjazd ZK-P i in. | 70 |
| RECENZJE, NOTY O KSIĄŻKACH | | |
14. | Leon Roppel | Praca o Mostniku | 75 |
15. | Stanisław Pestka | Społeczność zrzeszona | 80 |
| LISTY DO POMERANII |
| | |
16. | Kazimierz Raepke | Gdzieś na Kociewiu | 83 |
17. | Edward Breza | Wiersze Z. Narskiego | 89 |
| Pomerania, 1972 rok, nr 1 | | |
1. | Sprawozdanie z działalności Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego |
za lata 1969 – 1971 | | 1 |
2. | Uchwała Walnego Zjazdu Delegatów Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego w oparciu o „Propozycję do programu” ustępującego Zarządu Głównego i głosy w dyskusji | | 62 |
3. | Statut Zrzeszenia Kaszubsko – Pomorskiego | | 65 |
4. | Skład Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubsko Pomorskiego | | 77 |
5. | V Zjazd Zrzeszenia – telegramy, życzenia | | 80 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA | | |
6. | Nowe władze „Pomoranii” w Gdańsku | | 86 |
| Pomerania, 1972 rok, nr 2 | | |
1. | Bernard Grzędzicki | Chmielno coraz ciekawsze | 1 |
2. | Leon Roppel | Turystyka, gastronomia | 5 |
3. | Ryszard Kukier | Budownictwo kaszubskie | 10 |
4. | Jan Drzeżdżon | O „Słowniku” Sychty | 38 |
| PROZA, POEZJA | | |
5. | Tadeusz Skutnik | „Czôrlińsci” | 53 |
6. | Lech Bądkowski | „Intermedium” | 61 |
7. | Alojzy Nagel | Kalandôrz | 76 |
8. | Józef Ceynowa | Dalej, Dresze | 79 |
9. | Jan Zbrzyca | Nad Mariacciém | 82 |
10. | Józef Ceynowa | Les | 82 |
11. | Stachu z Laboerka | Moecni lédze | 84 |
| INFORMACJE |
| | |
12. | Leon Roppel | Jan Kotłowski | 87 |
| LISTA WPŁAT NA FUNDUSZ BIULETYNU | | |
| Pomerania, 1972 rok, nr 3 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | Wiktor Frąckowiak | Krzewienie oświaty | 1 |
2. | Barbara Kalita | Człowiek z Cypla | 33 |
3. | Józef Ceynowa | Pod Srebrnicą sosny płaczą | 36 |
4. | Alfons Wysocki | Osada spółdzielcza Brusy | 39 |
5. | Franciszek Liedtke | Nowa karta historii | 44 |
6. | Janusz Kowalski | Chmielno gospodarne | 48 |
7. | Stefan Rafiński | Chełmno przed rocznicą kopernikową | 50 |
8. | Konrad Ciechanowski | Kartki z archiwum pomorskiego ruchu oporu | 54 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA | | |
9. | Józef Borzyszkowski | Izba pamiątek i Koło ZK-P w Karsinie | 84 |
10. | Wolimir Bożek | Konkurs recytacji i prozy kaszubskej | 87 |
11. | W.B. | W miechucińskim teatrze | 90 |
| POEZJA, FELIETON, PROZA | | |
12. | Antoni Pepliński | Daleko gdzes, Na Czółnie | 95 |
13. | J.B. | Pod znakiem Gryfa | 97 |
14. | Jan Zbrzyca | Śladami kaszubskich świątków | 101 |
15. | Kreban z Milachowa | Zomkowiszczé w Pierszczewie | 103 |
16. | Józef Bruski | O tym jak dochtór Brusci psuł | 105 |
17. | Zygmunt Narski | Brawęda o rëboku | 107 |
18. | Stach z Laboerka | Riezmiezlani poed zegiera | 109 |
| POCZTA W „POMERANII” | | |
19. | A.F. Kowalkowski | Jeszcze o szkole wydziałowej w Kartuzach | 112 |
| Pomerania, 1972 rok, nr 4 | | |
1. | Od redakcji | | |
2. | Augustyn Necel | Wyjście do Brestu | 1 |
3. | Anna Łajming | Stolem | 7 |
4. | Jan Piepka | Stolem | 13 |
5. | Tadeusz Lipski | Remusowym szlakiem | 26 |
6. | Jan Drzeżdżon | W niedzélni wieczór | 32 |
7. | Lech Bądkowski | Piękna nieznajoma | 39 |
8. | Jan Rompski | Urnowô spièwa | 45 |
9. | Lech Bądkowski | Poczet książąt Pomorza Gdańskiego | 54 |
10. | Stanisław Pestka | Kronikarz spod rozewskiej blizy | 58 |
11. | Lech Bądkowski | Intermedium | 69 |
12. | Jan Drzeżdżon | Wieczórk | 89 |
13. | Jan Drzeżdżon | Jakusz të mëslisz tatku? | 90 |
14. | Jan Rompski | Mój kaszebsczi krajerk | 91 |
15. | Jan Rompski | Wdor reboka | 92 |
16. | Alojzy Nagel | Czemu wa bôconë | 93 |
17. | Alojzy Nagel | Të kamie | 94 |
18. | Franciszek Fenikowski | Msza żałobna (fragmenty) | 95 |
19. | Jan Zbrzyca | Bôłtowy switk | 98 |
20. | Edmund Puzdrowski | I to również i to i tamto | 100 |
21. | Guczow Mack | Wostatni sąd w Mirachowie | 101 |
22. | Guczow Mack | Wo picim | 105 |
23. | Guczow Mack | Zdun a Smętk | 107 |
| LISTA WPŁAT NA FUNDUSZ „POMERANII” | | |
| Pomerania, 1972 rok, nr 5-6 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | K. Ostrowski | Wincenty Rogala – kaszubski bard | 3 |
2. | J. Borzyszkowski | Karsin – wioska poetów i twórców | 17 |
3. | W. Bożek | O człowieku z rodu stolemów | 24 |
4. | J. Rydzkowski | Moje dzieciństwo | 27 |
5. | J. Borzyszkowski | Co kryją pustkowia | 34 |
6. | S. Rafiński | Władysław Łebiński | 40 |
| PROZA, POEZJA, FELIETON | | |
7. | A. Nagel | Krótczi zymk | 47 |
8. | Guczow Mack godo | | 48 |
| RECENZJE, LISTY, NOTY | | |
9. | E. Breza | Uwagi polemiczne o nazwie Panina Górna pod Skarszewami | 49 |
10. | Z. Bro. | Z nowych publikacji o wyrazach kaszubskich | 59 |
11. | E. Breza | Uwagi językowe i historyczne o przewodniku F. Mamuszki i I. Trojanowskiej Kościerzyna i ziemia kościerska | 63 |
12. | Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 76 |
| Pomerania, 1973 rok, nr 1 | | |
| Drodzy Czytelnicy | | 3 |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | T. Bolduan | Księcia Mściwoja droga do Kępna | 5 |
2. | J. Piepka | Czas nadziei | 15 |
3. | S. Sikorski | Wpływ gwary kaszubskiej na początki nauczania szkolnego | 16 |
4. | L. Bądkowski | Argumentacja z chybionym adresem | 22 |
5. | J. Samp | Laureaci „Stolema 1973” | 25 |
6. | R. Ostrowska, I. Trojanowska | Mitologia kaszubska | 28 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
7. | A. Łajming | Burzliwy dzień | 31 |
8. | E. Puzdrowski | Zamiast wstępu | 40 |
9. | E. Puzdrowski | O bursztynowym drzewie, księżniczce i czarnym gryfie | 42 |
10. | S. Fikus | Żôl mie tich dzieci | 50 |
11. | Guczow Mack godo | Memkjin pieszczk | 51 |
| KRONIKA ZRZESZENIA | | |
| RECENZJE, LISTY, NOTY | | |
12. | T. Bol. | Biblioteka kaszubsko – pomorska | 58 |
13. | E. Puzdrowski | Impresja (Nad słownikiem Bernarda Sychty) | 62 |
14. | „Cytaty z komentarzem albo bez” | | 67 |
15. | Konkurs poetycki nt. 700 – lecia Kępna | | 69 |
16. | Listy | | 70 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 73. |
| Pomerania, 1973 rok, nr 2 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | S. Pestka | Działamy wciąż w nowym | 3 |
2. | K. Ciechanowski | Pamiętajmy o bohaterach i weteranach | 12 |
3. | J. Samp | Nazewnictwo kaszubskie w badaniach gdańskiego ośrodka onomastycznego | 14 |
4. | R. Ostrowska, I. Trojanowska | Słowniki kaszubskie | 18 |
5. | K. Doppke | „Słoneczniki pomorskie” Bernarda Sychty, a układ w Kępnie | 21 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
6. | J. Drzeżdżon | Dzwónnik | 25 |
7. | Z. Narski | Słabota | 31 |
8. | Debiuty poetyckie (nota o autorach) | | 33 |
9. | A. Grzyb | Pieśń o chacie | 33 |
10. | K. Muza | Torf – kaszëbskô gôdka; Śmierć maszopa; Rëba | 34 |
11. | J. Samp | Nadzieja; Pożegnanie | 36 |
12. | A. Szadejko | Przyszła | 37 |
13. | Guczow Mack godo | Wu Pawłuszkow | 39 |
14. | E. Puzdrowski | O głupim który księżniczkę za żonę otrzymał | 40 |
| KRONIKA ZRZESZENIA | | |
| RECENZJE, LISTY, NOTY | | |
15. | T. Bol | Biblioteka kaszubsko – pomorska | 56 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 61 |
| Pomerania, 1973 rok, nr 3 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | E. Puzdrowski | Ożywić historię | 3 |
2. | T. Bolduan | Fetysz nie tylko szkolny | 8 |
3. | B. Bork | Partyzancka wieś Koleczkowo | 14 |
4. | K i K Ciechanowscy | Zasięg i efekty tajnego nauczania na Pomorzu | 28 |
5. | R. Ostrowska, I. Trojanowska | Zasięg i efekty tajnego nauczania na Pomorzu | 28 |
6. | K. Ciechanowski | Deklaracja ideowa „Gryfa” | 38 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
7. | A Nagel | Czemu tak znikôsz..., Jezoro Mulk | 46 |
8. | J. Drzeżdżon | Stôre kurpë | 47 |
9. | A. Łajming | Konkurent | 48 |
10. | K. Muza | Môle morze szëmi cëcho; Rofina | 58 |
11. | J. Drzeżdżon | Mónika | 59 |
12. | Guczow Mack godo | Kapelusz | 66 |
| KRONIKA ZRZESZENIA | | |
| RECENZJE, LISTY, NOTY | | |
13. | T. Bol. | Biblioteczka kaszubsko – pomorska | 83 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 88 |
| Pomerania, 1973 rok, nr 4 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | T. Bolduan | O potrzebie odrodzenia regionalizmu | 5 |
2. | J. Samp | Niepróżnujące próżnowania czyli o negacji i zachwytach | 9 |
3. | I. Trojanowska | Impresje jarmarczne | 17 |
4. | Relacje i wspomnienia Wiktora Negowskiego | | 24 |
5. | Z. Brocki | Tematyka kaszubsko – pomorska na VII Międzynarodowym Kongresie Slawistów | 37 |
6. | J. Drzeżdżon | O prozie Alojzego Budzisza | 42 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
7. | L. Roppel | Zdarzenia | 50 |
8. | A. Budzisz | Żelozôk przd sądę; Drivovąni gbur, Wuloszpégjel | 55 |
9. | K. Muza | Żelazna Marika; Mora | 69 |
10. | B. Socha Borzestowski | Wszetko je ju pisony | 70 |
11. | J. Drzeżdżon | Tacie wszeljacie | 73 |
12. | A. Łajming | Niedobre nowiny | 74 |
13. | Guczow Mack | Wszetce dobrze radzą | 80 |
| KRONIKA ZRZESZENIA | | |
| RECENZJE, LISTY, NOTY | | |
14. | T. Bol. | Biblioteka kaszubsko – pomorska | 99 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 110 |
| Pomerania, 1974 rok, nr 1 |
FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
| | | |
1. | E. Breza | Czy kaszubszczyzna ma ujemny wpływ na rozwój umysłowy |
dzieci i młodzieży | 3 |
2. | T. Bolduan | O potrzebie szacunku | 18 |
3. | K. Ciechanowski | Zorganizowana opieka społeczna (kartki z archiwum pomorskiego ruchu oporu) | 21 |
4. | B. Bork | Powstanie i działalność oddziału partyzanckiego Alfreda Loepera (1) | 34 |
5. | RWR | Pierwszy przekład z kaszubskiego na esperanto | 40 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
6. | R. Ostrowska | Wygoda poranna | 43 |
7. | Guczow Mack godo | Dukantni bal; Pogorzoni; Sen | 52 |
8. | J. Ceynowa | Bléj drëhu w Las Szpegawsczi | 57 |
9. | K. Nowosielski | Powrót, Południe | 58 |
10. | J. Zbrzyca | Busznym | 59 |
11. | A. Nagel | Modré oczë; Kaszëbsczi muze | 60 |
12. | J. Ceynowa | Zajc a gąsô | 62 |
13. | J. Trepczyk | Domoci norcek | 64 |
| KRONIKA ZRZESZENIA | | 68 |
14. | W sprawach twórców ludowych | | 75 |
15. | Uchwała ZG ZK-P w sprawie upamiętniania | | 80 |
16. | Uchwała ZG ZK-P w sprawie rocznicy Kępińskiej | | 85 |
| RECENZJE, NOTY, LISTY | | |
17. | E. Breza | Monografia Karsina | 90 |
18. | E. Puzdrowski | Wspomnienia napisane przez życie | 94 |
19. | T. Bol. | Biblioteka kaszubsko – pomorska | 100 |
20. | Z. Brocki | Wśród publikacji z zakresu dialektologii kaszubskiej (1) | 107 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 110 |
| Pomerania, 1974 rok, nr 2 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | L. Bądkowski | Okrętnicy raz jeszcze | 3 |
2. | T. Bolduan | Wszystko jest anachronizmem | 9 |
3. | B. Bork | Powstanie i działalność oddziału partyzanckiego Alfreda Leopera (2) | 13 |
4. | J. Drzeżdżon | Wśród Kaszubów kanadyjskich | 24 |
5. | G. Lutowski | Prawda o szkolnictwie specjalnym w Pucku | 33 |
6. | K. Ciechanowski | Statut TOW „Gryf Pomorski” | 37 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
7. | A. Nagel | Jô; Majewé wieczór | 45 |
8. | J. Drzeżdżon | Moje zlote dzewczę; Naszi doma | 46 |
9. | A. Łajming | Zuzanna | 49 |
10. | Z. Narski | Skre | 57 |
11. | Guczow Mack gôdo | Tam je diobeł podzejony; Le dwa trzë | 61 |
| KRONIKA ZRZESZENIA | | |
12. | O „Pomorzanach” A. Majkowskiego Zespół kościerskiego PDK w Oliwie; O „Gryfie” w Borzestowie; Obrady nad ujednoliceniem pisowni kaszubskiej; Katalog twórców ludowych tylko w Wejherowie; Nad monografią Karsina; Śladami Józefa Kisielewskiego; Walne zebranie Oddziału Gdańskiego; Stolem 1974 |
| | |
| RECENZJE, LISTY, NOTY | | |
13. | J. Trepczyk | Domoci norcek | 73 |
14. | J. Treder | Białogóra, Białogóra czyli Biała Góra | 76 |
15. | T. Bol. | Biblioteka kaszubsko – pomorska | 79 |
16. | W sprawie nazw nowych ulic w Gdańsku | | 85 |
17. | Gdańskie konkursy literackie | | 88 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 90 |
| Pomerania, 1974 rok, nr 3 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | J. Kiedrowski | Dorobek i wkład ZK-P w umocnienie więzi społecznych na Pomorzu w okresie 30 - lecia Polski Ludowej | 3 |
2. | T. Bolduan | Temat kaszubski w prasie polskiej. Uwagi i propozycje | 19 |
3. | W. Jankie | Spotkania publicystyczne w Pucku | 35 |
4. | B. Bork | Powstanie i działalność oddziału partyzanckiego Alfreda Loepera (3) | 39 |
5. | J. Szews | Aleksander Karczyński | 47 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
6. | K. Muza | Wiersze | 49 |
7. | J. Drzeżdżon | O tim jak to rôz bëlo z nama w maju; W noc Świętego Jana | 51 |
8. | A. Nagel | Szpik czëjawa; Ożniwine | 53 |
9. | A. Łajming | Walerian | 54 |
| KRONIKA ZRZESZENIA | | |
10. | Konkurs w Chmielnie; Koło ZK-P w Wilanowie; Zebranie plenarne ZG; Rajd Szlakami Remusa | | 68 |
| RECENZJE, LISTY, NOTY | | |
11. | Z. Brocki | Wybór prac Z. Stiebera | 73 |
12. | J. Kaniecka, D. Kobierowska | O poprawne używanie nazw wsi Brzyno i Prusewo | 77 |
13. | Konkurs na publikacje prasowe | | 80 |
14. | 5 lat zespołu z Jasienia | | 81 |
15. | T. Bol. | Biblioteka kaszubsko – pomorska | 83 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 86 |
| Pomerania, 1974 rok, nr 4 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | Z głębi serca. Medal Zrzeszenia dla Sychty | | 1 |
2. | B. Sychta | Sprawiliście mi radość | 4 |
3. | T. Bolduan | O sztuce polemizowania | 7 |
4. | K. Ciechanowski | Rozwój działalności partyzanckiej na Pomorzu Gdańskim w świetle niemieckich dokumentów | 11 |
5. | B. Bork | Bój nad Ślężą | 31 |
6. | K. Ciechanowski | Obława pod Koleczkowem (09.12.1943) | 44 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
7. | A. Nagel | Latowi dzéń | 54 |
8. | Guczow Mack godo | Maszk o Kosk | 55 |
9. | A. Łajming | Nocne tarapaty | 57 |
| Z ŻYCIA ZRZESZENIA | | |
10. | Jubileusz M. Mokwy; Odznaczenie działaczy Zrzeszenia; Konkurs recytatorski w Kartuzach; Odebranie modelu popiersia Abrahama; Kaszubski teatr w Gnieżdżewie; ZK- P a muzea regionalne | | |
| RECENZJE, NOTY, LISTY | | |
11. | T. Bol. | Biblioteka kaszubsko – pomorska | 78 |
12. | E. Breza | Słowiańskie imiona w Kalendarzu Książąt Pomorskich | 81 |
13. | L. Roppel | Książki o Kaszubach amerykańskich | 91 |
14. | Z. Prószyński | Wystawa piśmiennictwa kaszubskiego w Pucku | 93 |
15. | F. Treder | Dialekt kaszubski | 94 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 96 |
| Pomerania, 1974 rok, nr 5 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | T. Bolduan | Obraz Kaszubów we współczesnym piśmiennictwie polskim | 3 |
2. | K. Ostrowski | Piętno zapomnienia | 33 |
3. | B. Bork | Bojano (zarys monograficzny) | 39 |
4. | E. Breza | Topografia i toponimia Kościerzyny | 46 |
5. | M.A. Kowalski | Polemika pozorna | 55 |
6. | B. Bork | Specyfika i próba oceny ruchu oporu na Lesokach w latach 1939 - 1945 | 59 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
7. | A. Łajming | Dobry chłop | 70 |
8. | I. Leciejewska – Anczarska | Tryptyk pomorski | 81 |
9. | Guczow Mack godo | Wipkôrz; Sztëczk miąska | 85 |
| KRONIKA ZRZESZENIA | | |
10. | Wystawa w skrzyni; Spotkania z B. Facem; Wieczór wspomnień; Spotkania w Sopocie; IV Konkurs „Ludowe Talenty”; Na Gdańskim Dominiku; Rozstrzygnięcie konkursu „Zapisu Mściwoja”; Spotkanie w Bytowie; Konkurs haftu Ziemi Puckiej; IV Spotkanie Twórców Literatury; Zjazd Oddziału Puckiego; Delegaci z Oddziału Gdańskiego | | |
| RECENZJE, NOTY, LISTY | | |
11. | L. Kątna | Pustelnicze dywagacje | 106 |
12. | Nekrologii: | Maksymilian Ichnowski | 114 |
| | Anna Sychta | 116 |
| | Otylia Szczukowska | 117 |
12. | K. Bączkowski | W sprawie upamiętniania | 120 |
13. | R. Janta – Połczyński | Książki kaszubskie za ocean | 122 |
14. | Podziękowanie dla Wdzydz | | 123 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 124 |
| Pomerania, 1974 rok, nr 6 | | |
| FAKTY, OPINIE, POGLĄDY | | |
1. | I. Trojanowska | Nie wystarczy szyld | 3 |
2. | B. Bork | Bojano (zarys monograficzny – część 2) | 6 |
3. | J. Samp | Muzeum w cieniu fary | 12 |
4. | K. Ciechanowski | Działalność TOW „Gryf Pomorski” w latach 1939 – 1945 | 16 |
5. | E. Breza | Topografia i toponimia Kościerzyny | 25 |
| POEZJA, PROZA, FELIETON | | |
6. | A. Łajming | U dentysty | 37 |
7. | A. Grzyb | Koniec lata | 48 |
8. | J. Samp | Cyrografy (IV), Odejście | 49 |
9. | Z. Narski | Mscëwoju | 52 |
10. | Z. Szymański | Pieśń o Ziemi Kaszubskiej; Dzień; Burza; Noc nad wielką wodą; Matka; Do mowy | 54 |
11. | J. Drzeżdżon | Dwa smętcie, Biole skarnie modre ocze | 59 |
12. | Guczow Mack godo | Luboc | 61 |
| KRONIKA ZRZESZENIA | | |
13. | Wybór delegatów w Bydgoszczy; Zebranie sprawozdawczo – wyborcze w Kartuzach; Plenum ZG ZK-P; Sprawozdanie ZO ZK-P w Kartuzach za okres od 19.XI.1971 do 18.X.1974 | | 63 |
| RECENZJE, NOTY, LISTY | | |
14. | J. Samp | Tajemnica złego ptaka | 75 |
15. | Z. Brocki | Kilka uwag do projektowanych nazw ulic gdańskich | 81 |
| Wpłaty na fundusz „Pomeranii” | | 87 |