01-06 Niedzela pò 6 stëcznikaDate: 16.09.2003
Section: III Niedzele zwëczajné òbczas rokù | CHRZEST CHRISTUSA
PIERSZÉ CZËTANIÉ
Iz 42, 1-4. 6
Christus - s³ëga, w jaczim Bóg mô ùlubienié
Czëtanié z Knéd¿i proroka Izajasza.
To mówi Pón:
"Hewò mój S³ëga, jaczégò jô pòdtrzëmùjã,
Mój wëbróny, w jaczim móm ùlubienié.
Jô jem sprawi³, ¿e mój Dëch na Nim òstô³;
Òn przëniese nôrodóm Prawò.
Nie mdze Òn wò³ô³ ani pòdnôszô³ g³osu,
nie dô czëc bùten swòjégò krzikù.
Strzënë nad³ómóny nie z³ómie,
swiécëd³a na pó³ zgas³égò nie dogasy.
Òn z mòc± òg³osy Prawò,
nie zniechãcy sã ani nie za³ómie,
nigle nie ùtrwali Prawa na zemi,
a [lëdze] na òstrowiach ¿daj± na Jegò nôùkã.
Jô, Pón, móm Cebie sprawiedlëwie pòwò³óné,
ùjimn±³ jem Cebie za rãkã i òtoczi³ òpiek±,
móm Cebie ùstanowioné pòstrzédnikã Ùgòdë dlô lëdzy,
widã dlô nôrodów,
¿ebë jes òtemk³ òczë tima, co s± slepi,
a wëpùscy³ pòjmañców z zamknieniégò,
ze sôdzë tëch, co mieszkaj± w cemnicë".
To je s³owò Bò¿é.
PSALM RESPONSORIJNY
Ps 29 (28) 1-2, 3ac-4, 3b i 9b-10 (R.: 11 b)
Refren: Pón swój lud darzi mòc± i ùbëtkã.
Òddôjta Panu, sënowie Bò¿i, *
Òddôjta Panu chwa³ã i pòtãga.
Przëznôjta Panu chwa³ã Jegò miona, *
na swiãtim pòdwòrzim ùwielbiôjta Pana.
Refren.
Pònad wòdama je g³os Pana, *
pònad nieòbesz³ima wòdama Pón je!
G³os Pana pe³en mòcë, *
g³os Pana pòczestnotë pe³en.
Refren.
Zagrzmiô³ Bóg majestatu: *
a w Jegò swi±tini wszëtkò wò³ô: "Chwa³a".
Pón nad pòtopã zasôd³, *
Pón jakò Król zasôdô na wieczi.
Refren..
DRËD¯É CZËTANIÉ
Dz 10, 34-38]
Jezës je namaszczony Dëchã Swiãtim
Czëtanié z Knéd¿i Dzejów Apòszto³ów.
Czej Pioter przëszed³ do Cezareji, do chëczë Kòrneliusza, przemówi³ tak: "Jô sã dokònô³, ¿e Bóg pò prôwdze nie wzérô na to czim chto je, ale w kò¿dim nôrodze Òn mô rôd tegò, chto Gò sã bòji ë pòstãpùje sprawiedlëwie. Pòs³ô³ swòje s³owò sënóm Izraela, zwiastëj±c jima mir przez Jezësa Christusa. To Òn je Pana wszëtczich. Wa wiéta, co sã dzeja³o w ca³i Judeji, zaczinaj±c òd Galilëji, pò chrzce, jaczi g³osy³ Jan. Znajeta sprawã Jezësa z Nazaretu, jaczégò Bóg namascy³ Swiãtim Dëchã i mòc±. Òn przeszed³ dobrze czëni±c i ùzdrôwiaj±c wszëtczich, co bëlë pòd panowanim diôb³a".
To je s³owò Bò¿é.
SPIÉW PRZED EWANIELJ¡
Przër. Mk 9, 7
Aklamacjô: Alleluja, alleluja, alleluja.
Òtemk³o sã niebò i dô³ sã czëc g³os Òjca:
To je mój ùmi³owóny Syn, Jegò s³ëchôjta.
Aklamacjô: Alleluja, alleluja, alleluja.
EWANIELIÔ W ROKÙ A
Mt 3, 13-17
Chrzest Jezësa
+ S³owa Ewanielii wedle swiãtégò Mateùsza.
Jezës przëszed³ z Galilëji nad Jordan do Jana, ¿ebë przëj±c òd niegò chrzest. Ale Jan Gò strzëmiwò³ ë gôdô³: "To jô brëkùjã chrzceniô òd Cebie, a Të przëchòdzysz do mie?"
Jezës mù òdpòwiedzô³: "Pòzwòlë terôzka, bò tak sã nama przënôlégô wëkònac wszëtkò, co je sprawiedlëwé". Tej Jemù ùst±pi³. A czej Jezës bé³ òchrzcony, dorazu wëszed³ z wòdë. A wej Mù sã òtemk³o niebò i ùzdrzô³ Bò¿égò Dëcha, co zestãpòwò³ jakò gò³abica ë òstô³ na Nim. A g³os z nieba mówi³: "To je mój Syn ùmi³owóny, w jaczim móm ùlubienié".
To je s³owò Pañsczé.
EWANIELIÔ W ROKÙ B
Mk 1, 6b-11
Chrzest Jezësa
+ S³owa Ewanielii wedle swiãtégò Marka.
Jan Chrzcëcél tak g³osy³: "Jidze za mn± mòcnieszi òd mie, a jô nie jem wôrt, ¿ebe sã zegn±c i rozdrzeszëc rzemiszk kòl Jegò zandalów. Jô waju chrzcy³ wòd±. A Òn waju mdze chrzcy³ Dëchã Swiãtim".
W nym czasu przëszed³ Jezës z Nazaretu w Galileji ë przëj±³ òd Jana chrzest w Jordanie. W sztërkù, czej wëchôdô³ z wòdë, ùzdrzô³ òtmikaj±cé sã niebò i Dëcha jakò gò³abicã zestãpùj±cégò na sebie. A z nieba sã òdezwô³ g³os: "Të jes mój Syn ùmi³owóny, w Tobie móm ùlubienié".
To je s³owò Pañsczé.
EWANIELIÔ W ROKÙ C
£k 3, 15-16. 21-22
Chrzest Jezësa
+ S³owa Ewanielii wedle swiãtégò £ukasza.
Czej lud w nieùbëtkù ¿dô³ i wszëtcë w dëchù rozmiszlelë ò Janie, czë òn nie je Mesjaszã, òn tak rzek³ do wszëtczich: "Jô waju chrzcã wòd±; ale ju jidze mòcniészi òd mie, jaczémù jô nie jem wôrt rozrzeszëc rzemiszka kòl Jegò zandalów. Òn waju mdze chrzcy³ Dëcha Swiãtim ë ògniã".
Czej ca³i lud przëstãpòwô³ do chrzceniô, Jezës té¿ przëj±³ chrzest. A czej sã mòdli³, niebò sã òtemk³o, a Dëch Swiãti w celesny sztaturze jakò gò³ãbica zest±pi³ na Niegò, a z nieba sã òdezwô³ g³os: "Te jes mój ùmi³owóny Syn, w Tobie móm ùlubienié".
To je s³owò Pañsczé.
|
|