Zdjęcia
Losowe zdjęcie
Cewice - dwór z XIX w.
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Kaszëbskô Jednota | www.kaszebsko.com
Stowarzyszenie Osób Narodowości Kaszubskiej


Zdjęcia

Zdjęcia : Miejsca : Kościerzyna :  Zómerbarch. Lesnictwò (II)

[<   Poprzednie  19  20  21  22  23  24  25  Następne   >]

Zómerbarch. Lesnictwò (II)
Zómerbarch. Lesnictwò (II)Popularne
NadesłałDariusz Żuroch-CzôpiewscziWięcej zdjęć od Dariusz Żuroch-Czôpiewsczi   Aktualizacja: 9.2.2012 19:53
Odsłon: 19348  Komentarzy: 30    0.00 (0 głosów)0.00 (0 głosów)OceńOceń
(arch.: DŻCz)

[<   Poprzednie  19  20  21  22  23  24  25  Następne   >]

Komentarze wyrażają poglądy ich autorów. Administrator serwisu nie odpowiada za treści w nich zawarte.

Wysłane przez: Wątek
sgeppert
Wysłano:: 10.2.2012 8:42  Zaktualizowany: 10.2.2012 8:45
Dobrzińc Najich Kaszëb
Zarejestrowany: 17.6.2003
z: 索波特
Wiadomości: 1608
 Re: Zómerbarch. Nôdlesnictwò (II)
Nazwa Malborka w źródłach:

Senctemarienburch 1276
Mergenburgk 1279
Marienburc 1310
Mariemburg 1321
Mergenborg 1346
Manrienburg 1386

"-bork" to powszechnie występująca forma spolszczenia niem. "-burg", wcale nie ograniczona do obszarów dolnoniemieckich (vide np. Kluczbork na Śląsku)

pl "Mal-" powstało z niem. "Mar-" w analogiczny sposób jak Małgorzata z Margarety (fachowo: odpodobnienie dwu "r" na odległość i rozwój pierwszego z nich w "l"; do tego jeszcze elipsa końcówki "-en").

(na podst. Nazwy miast Pomorza Gdańskiego, red. H. Górnowicz i Z. Brocki, Ossolineum 1978, s. 214-215).

Co tu jest specyficznie dolnoniemieckie?

Odpowiedzi Wysłane przez: Wysłano:
 Re: Zómerbarch. Nôdlesnictwò (II) CzDark 10.2.2012 12:16
 Re: Zómerbarch. Nôdlesnictwò (II) CzDark 13.2.2012 22:49


Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002