Forum
Losowe zdjęcie
Jezus upada po raz trzeci
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Kaszëbskô Jednota | www.kaszebsko.com
Stowarzyszenie Osób Narodowości Kaszubskiej

Strona główna forum
   Sprawë
     Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?

| Od najnowszych Poprzedni wątek | Następny wątek | Koniec
Nadawca Wątek
bcirocka
wysłane dnia: 27.5.2011 8:26
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 10.12.2004
z: Przodkowo
Wiadomości: 530
Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?
Pomysł utworzenia takiego leksykonu - Leksykonu kaszubskich nazw na Kaszubach (a może na całym Pomorzu?) - podsunął Titës w komentarzu do "Bëtowò okiem geografa". Może spróbujemy tutaj, wspólnie, opracować taki leksykon (wydaje mi się, że taka praca jeszcze nie powstała)? Jakie nazwy miałby obejmować?
- ulic
- rond
- placów
- skwerów? Proszę pomóc mi uzupełniać listę.
A może także obiektów gastronomicznych i hotelowych? Może również nazwy/nazwiska patronów szkół, instytucji?
Kryteria doboru "kaszubskości nazwy"?
Po pierwsze, wszystkie, w których pojawia się słowo "kaszubski".
Po drugie, wszystkie z kaszubskimi słowami.
Po trzecie, wszystkie, w których użyto wyrazów wiążących się z postaciami z kaszubskiej literatury (typu: stolëm).
Po czwarte, rzecz jasna, wszystkie nazwy przywołujące Kaszubów, bardziej i mniej znanych.
Po piąte, może także nazwy, w których pojawiają się kaszubskie miejscowości? Typu: Lipuska (w Gdańsku-Kiełpinie)? Czy poszłam już za daleko?

Dzięki Titësowi, Kmicicowi i Tczewianinowi możemy już wpisać nazwy z 1. kategorii, ze słowem "kaszubski".
Chojnice - ul. Kaszubska, Osiedle Kaszubskie
Tczew - ul. Kaszubska
Lębork - ul. Kaszubska
Gdańsk - ul. Kaszubska
sgeppert
wysłane dnia: 27.5.2011 8:48
Dobrzińc Najich Kaszëb
Zarejestrowany: 17.6.2003
z: 索波特
Wiadomości: 1608
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) - tworzymy?
Sopot - tak na pierwsze sięgnięcie do pamięci:
Kaszubska
Obodrzyców
Floriana Ceynowy
Aleksandra Majkowskiego
Wosia Budzysza
Mariana Mokwy
Książąt Pomorskich
ewentualnie Zamkowa Góra - bo to typowa dla Kaszub nazwa fizjograficzna


----------------
Stanisław Geppert

Tites
wysłane dnia: 27.5.2011 12:44
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 17.3.2010
z: Kaszëbsczé Zagłãbié
Wiadomości: 253
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?
Jeżeli chodzi o ul. Kaszubskie to mamy również ul. Kaszubską w Lęborku. Poza 'kaszubską' są tam jeszcze:
- Kartuska
- Ceynowy
- Majkowskiego
- Abrahama
- Derdowskiego
- Dąbka
- Gryfa Pomorskiego
- Mściwoja II
i nazwy pochodzące od miejscowości (Słupska, Gdańska, Chojnicka... i Pomorska).
Warto sprawdzić gdzieś nazwy placów, parków, rond. A co z nazwami instytucji? W tym również patronaty szkół.

Wejherowo oczywiście ma swoją Kaszubską ulicę ale też Osiedle Kaszuby, ze słynnym C.H. Kaszuby ;) Poza tym:
- Ofiar Piaśnicy
- Gryfa Pomorskiego
- Drzeżdżona
- Trepczyka
- Ceynowy
- Świętopełka
- Mestwina
- Necla
- Bolduana
(- Rybacka
- Maszopów
- Szyprów -> co w porównaniu do Harcerzy, Czołgistów i Artylerzystów z Lęborka brzmi kaszubsko)
- Majkowskiego (również Park im. Majkowskiego no i biblioteka)
- Derdowskiego
- Karnowskiego
- Heyki
- Gulgowskiego
- Słowińców
- Pomorska
- Krofeya
- jest ulica Kotłowskiego - jak nie patrzeć kaszubskie nazwisko, tylko trzeba się dowiedzieć kim był ten człowiek...
- ul. Osiedle Kaszubskie (co ciekawe nie znajduje się na Osiedlu Kaszubskim)
- Kalwaryjska
- Zamkowa
- ks. Roszczynialskiego
- Wybickiego
- Abrahama
- plac Jakuba Wejhera
- Płk. Dąbka
- Obrońców Westerplatte
(oraz nazwy od miejscowości - Gdańska, Gniewowska... oraz dzielnic Nanicka, Śmiechowska)

W Bolszewie:
- Labudy
- Trepczyka
- Cylkowskiego (?)
- Albeckiego (?) - nie wiem, czy to czasem nie ten Albeckie, który w Bolszewie był pierwszym powojennym wójtem, dlatego niepewne zaznaczam ;)

W Gościcinie tylko od miast coś można nawiązać (Wejherowska, Lęborska)

W Gowinie znajdziemy ul. Kaszubską.

W Kębłowie:
- Obrońców Helu
- Abrahama
- Bursztynowa (!)

Luzino również ma ul. Kaszubską, poza tym:
- Majkowskiego
- Dąbka
- Ceynowy
- Wejhera
- Abrahama
- Sychty
- Pomorska
- Ofiar Stutthofu



Co do Gdańska - mamy już opracowaną listę w książce "Kaszubi, a Gdańsk. Gdańsk, a Kaszubi." Choć może nie jest ona pełna...
Belok
wysłane dnia: 27.5.2011 13:26
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 21.3.2004
z: Pëlckòwò
Wiadomości: 295
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?
Żlë jidze ò pòzwë szasëjów, tej w Pùckù wëzdrzi to tak:

Mestwina
Sambora
Bogusława
B. Sychty
A. Majkowskiego
H. Derdowskiego
Drzeżdżona
F. Sędzickiego
Ceynowy
Kaprów
Szyprów
Rybacka
Gdańska
Abrahama
A. Miotka
Judyckiego
J. Wybickiego
Wejhera
Przebendowskiego
Męczenników Piaśnicy
Kaszubska
Pomorska


----------------
zdrzë: www.zymk.net, www.belok.kaszubia.com

Tites
wysłane dnia: 27.5.2011 15:27
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 17.3.2010
z: Kaszëbsczé Zagłãbié
Wiadomości: 253
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?
Reda:
- J. Wybickiego
- płk. S. Dąbka
- F. Ceynowy
- Gdańska

Rumia:
- Bądkowskiego
- Majkowskiego (z tego, co wiem jest również kaszubskojęzyczna tablica w Rumi - Majkòwsczégò)
- F. Ceynowy
- F. Sędzickiego
- Świętopełka
- Mściwoja II
- Subisława
- (słynna) Pomorska
- H. Derdowskiego
- Roszczynialskiego
- A. Abrahama
- J. Wejhera
- Jantarowa (!)
- Gryfa Pomorskiego
oraz wiele nazw od miejscowości (Gdańska, Wejherowska, Dębogórska...)

Gdynia:
- płk. S. Dąbka
- Raduńska
- Sambora
- A. Majkowskiego
- F. Ceynowy
- Plac Kaszubski
- A. Necla
- Heweliusza
- L. Cylkowskiego
- Bałtycka
- Mestwina
- Świętopełka
- Bursztynowa
- Witosławy
- Damroki
- Zwinisławy
- Gryfa Pomorskiego
- Remusa
- Stolemów
- Goska
- Krośniąt
- Maszopów
- Lesoka
i nazwy od miast, dzielnic...

(w moich listach zastrzegam możliwość niewyłapania wszystkich nazw z planów miast jakie posiadam!)
Tites
wysłane dnia: 27.5.2011 15:41
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 17.3.2010
z: Kaszëbsczé Zagłãbié
Wiadomości: 253
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?
W dzielnicach Władysławowa:
- Kaszubska
- Bałtycka
- Jantarowa
- Pomorska
- Droga Rybacka
- Wzorka
- Maszoperii
- Ludzi Morza
- Morska
- Obrońców Helu
- Abrahama
- Rybacka
- F. Ceynowy
- A. Necla
- Bohaterów Kaszubskich (!!!)
- Szyperska


Jastarnia:
- ks. B. Sychty
- Kaszubska
- Bałtycka
- Szyprów
- Rybacka

Jurata:
- Mestwina
- Ratibora
- Sambora

Hel:
- obrońców Helu
- Kaszubska
- Maszopów
- Bałtycka
Kmicic
wysłane dnia: 27.5.2011 20:26
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 12.2.2011
z: Chònice
Wiadomości: 577
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?
Chònice:Bałtycka
Borska
Bruska
Bytowska
Ceynowy
Chocińska
Człuchowska
Dambka
Derdowskiego
Gdańska
Gryfa Pomorskiego
Heweliusza
Kartuska
Kaszubska
Kościerska
Książąt Pomorskich
Majkowskiego
Mestwina
Morska
Myśliboja
Pomorska
Portowa
Rydzkowskiego
Sambora
Subisława
Swarożyca
Wielewska
Wybickiego
ks. Wrycza
Świętopełka
Żeglarska
Osiedle Kaszubskie
Tyle udało mi się zebrac nazw kaszubskich w Chojnicach.


----------------
Tadeùsz

Redakcja_nk
wysłane dnia: 28.5.2011 9:27
Webmaster
Zarejestrowany: 2.5.2011
z:
Wiadomości: 89
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?
Pięknie! To mamy już dużą część leksykonu, części 1: ulice, ronda, place, skwery, osiedla.
Mamy nadzieję, że jeszcze ktoś podejmie rękawicę :)
tgrabar
wysłane dnia: 28.5.2011 13:40
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 29.10.2003
z: Łódź
Wiadomości: 474
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?
Czersk ma niewiele nazw:
są to ulice: Derdowskiego
Kaszubska
Przemysła II
Wicka Rogali
Pomuorshi_Wend
wysłane dnia: 28.5.2011 17:59
Stały bywalec
Zarejestrowany: 22.1.2011
z:
Wiadomości: 51
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy?
Z mòjégò rodnégò gardu

Walczembórch:

- ul. Kaszubska
- ul. Obrońców Westerplatte
- ul. Pomorska
- ul. Zdobywców Wału Pomorskiego
- ul. Wodna
- ul. Rybacka
- ul. Jeziorna
- ul. Północna
Òkróm tegò jesz òd pòzwów jinych pòmòrsczich gardów:
- ul. Koszalińska
- ul. Szczecińska
- ul. Drawska
- ul. Bydgoska
- ul. Połczyńska
- ul. Czaplinecka
(1) 2 »
| Od najnowszych Poprzedni wątek | Następny wątek | Top

 
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002