Tuwò jô bëm chcôł nadczidnąc ò wsach jaczé zwą sã/zwałe sã Kaszëbë, ale nie leżą w Pòmòrzce.

1. Kaszëbë w Lubelsce (pl: Kaszuby)

lënka

2. Kaszëbë w Prësce (de: Kassuben, pl: Kaszuby, lt: Košūbai, rus: "Ilinskoje")

lënka

Jeżlë bë chto wiedzôł jak stôré są ne sedlëszcza ë skądka sã wzaa jejich miono jô bëm béł baro rôd

----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)

Kaszuby
Nazwa wsi mogłaby sugerować, że mieszkali tu niegdyś Kaszubi lecz nie jest to zgodne z faktami historycznymi. Nazwa miejscowości pierwotnie była zapisywana jako Kuszabi lub Kuszaby, a powstała od nazwy pierwszych właścicieli wsi.
W 1484 roku w tej okolicy mieszkał niejaki Jan Kuczaba właściciel wsi Gany (Długiełozy). Od jego imienia powstała z czasem osada zwana Kuszabami ( Kuszabi)

Nazwa wsi ewoluowała przez wieku. Z dawnego Kuszaby w końcu XVIII wieku powstało Kuzaby, Co ciekawe w pierwszej połowie XIX wieku w ogóle nie wyróżniało się oddzielnej wsi, była to tylko część Wierzbicy. Dopiero w końcu XIX wieku zaczęto
nazywać tą osadę Kaszuby.

http://www.rudnik.gmina.pl/upload/Historia_Gminy_Rudnik.pdf

pozdrawiam:)

Kaszuby to nie żadna osada : ; a sama nazwa o nazwie Kaszuby istnieje już . 1220 roku u papieża był książę pomorski Bogusław II kaszub , i tam są właśnie zapiski pierwsze o istnieniu kaszub ; to jeszcze nie istniała nazwa Polska ,tylko Polanie , trzeba poszukać , a Kaszubi to naród , anie jak tam nie którzy piszą gwara to mylne pojęcie , gwara to całkiem co innego jest

Panie Józefie,
w tym wątku nie mówi się o tych Kaszubach, na których mieszkamy, czyli o REGIONIE geograficznym czy historycznym, stanowiącym część Pomorza, tylko o MIEJSCOWOŚCIACH, które nazywają się Kaszuby, a znajdują się w innych regionach.

Cytat:

Bóg Cë zapłac białkò za òdpòwiesc, chòc mòże jô jem jesz përzna niszrëch skądka je to nôzwëstkò "Kuczaba".

Ninia òstaje jesz pitanié, skądka sã wzãło miono "Kaszëbë" w Prësce.

----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)

"jô jem jesz përzna niszrëch skądka je to nôzwëstkò "Kuczaba"."

Kuczab - 1676 od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczaba - 1477 od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczabiński - od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczabo - od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczabowski - od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczabski - od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.


główne źródła:

a/ Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
b/ Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
c/ Zofia Kaleta, „Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odmiejscowe nazwy osobowe”, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1997
d/ Aleksandra Cieślikowa ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odapelatywne nazwy osobowe’, Wydawnictwo Naukowe DWN, PAN, Instytut Języka Polskiego, Kraków 2000
e/ Maria Malec ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego’, Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego, Kraków 1995
f/ Zygmunt Klimek, ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego’, Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego, Kraków 1997

spisane przez Panią Ewę Szczodruch - przy okazji wielkie podziękowanie za ciężką pracę pomocną genealogom, poszukiwaczom swoich korzeni - nie tylko pomorskich, ale również polskich, niemieckich, holenderskich czy innych - występujących w Polsce:)

pozdrawiam