Forum
Losowe zdjęcie
Autopromocja
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Strona główna forum
   Język
     zwroty kaszubskie - potrzebna pomoc:)

| Od najnowszych Poprzedni wątek | Następny wątek | Koniec
Nadawca Wątek
pawe84
wysłane dnia: 28.10.2006 11:25
Zarejestrowany użytkownik
Zarejestrowany: 28.10.2006
z:
Wiadomości: 1
zwroty kaszubskie - potrzebna pomoc:)
mam prosbe...
Czy ktos wie jak napisac "wszystkiego najlepszego z okazji imienin" po kaszubsku?
nie moge tego nigdzie znalezc w rozmowkach ani slowniku...
Z gory dziekuje za pomoc:)


--
Pawel (ze slaska;)
kristina
wysłane dnia: 28.10.2006 12:34
Współtworzę ten serwis
Zarejestrowany: 22.6.2005
z:
Wiadomości: 95
Re: zwroty kaszubskie - potrzebna pomoc:)
"wszëtczégò nôbëlniészégò z leżnoscë mionowégò dnia"

Serdeczny pòzdrówk dlô Szląska!


----------------
http://meta-fizyka.blogspot.com/

wilem
wysłane dnia: 28.10.2006 15:15
Stały bywalec
Zarejestrowany: 13.11.2004
z: Miasto (Wejrowò)
Wiadomości: 53
Re: zwroty kaszubskie - potrzebna pomoc:)
Ni mòżesz Të negò nigdze nalezc bò cos taczégò w żëwi kaszëbiznie nie fùnksjonérëje. A wszëtkò bez to, że na Kaszëbach taczégò dnia sã nie fejrëje. Mionowi dzéń to neòlogizna zrobionô na brékùnk swiãta jaczé je przëlazłé do nas z Pòlsczi ë na szczescé bez slédné 50 lat nie zrobiło sã za baro pòpùlarné. Wiele Kaszëbów nie wié nawetka dokładno czédë móm "mionowi dzéń", zato 99 % swiãtëje gebùrstach


----------------
Wilem

erzette
wysłane dnia: 29.10.2006 15:03
Współtworzę ten serwis
Zarejestrowany: 29.9.2004
z: Warszawa
Wiadomości: 94
Re: zwroty kaszubskie - potrzebna pomoc:)
z jednéj strónë - môsz prôwdã
ale z drëdżi to zdebłò dzywné - "mionowi dzyń" swiãtëją katolëcë a wikszosc Kaszëbów je téj religii (swiãta nie znają np. lëteranie) - mòże to téż jaczis mniemiecczi wpłiw?


----------------
gòłé głowë, gòrzczi gòdë,
gòrącé gòdzënë, głodné gòscënë,
głëché głosë, gòrszé gòsce:
niégòdné są Gòcha, dlô niégò - głupòta!

| Od najnowszych Poprzedni wątek | Następny wątek | Top

 
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002