Forum
Losowe zdjęcie
Msza kaszubska 22
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Strona główna forum
   Język
     "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù

Poprzedni wątek | Następny wątek
Nadawca Wątek
Tites
wysłane dnia: 10.1.2011 2:53
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 17.3.2010
z: Kaszëbsczé Zagłãbié
Wiadomości: 253
"Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù
Zakłôdóm nen wątk, bò zastanôwiô mie... jaczé przeklëniãca ë wzdichniãca są w kaszëbiznie żëwé.
Znóm taczé wzdichniãca jak: "joczkù jo..." / "a joczkù, joczkù..." abò "a jenkù jo...", chtërne, jak mëszlã, nie mają wikszégò znaczenkù, blós jakno tipiczné wzdichniãca sã je ùżiwô.

W Trepczikù móm nôlazłi, że chłop chtëren przeklënô, to "klątewnik". Blós gòrzi z przëkłôdama. Jesz pôradzesąt lat temù mòżna bëło czasã ùczëc "A żebë ce Pùrt!" czë jinsze tegò ôrtu wërażenia. Równak jidze mie ò przëklëniãca (ë wzdichniãca), chtërne jesz dzysô mòżna ùczëc, ùczëc òd Kaszëbów. Gwësno wiele mdze wzątich z pòlsczégò abò anielsczégò... Ale jidze ò to, co je ùżiwôné. Mëszlã, że na taką temã nie mdze nót òpasowac ze słowizną ;)

W Wejrowie znóné je:
"Jak jô ce przepierdolã, tej ce nawet Pańsczi Janiół nie ùdwignie!" (chòc w formie "Janiół Pańsczi' a nie "Pańsczi Janiół") - gôdô tak stôrszi Kaszëba z Kòscérznë, chtëren mieszkô terô we Wejrowie.
wërażenia "wëpierdalaj stąd" ë "òdpierdol sã òde mie" - zarô widzec, że to wszëtkò są pòlaszëznë.

Mëszlã, że ju barżi kaszëbsczé są:
"z tobą to nie je..." abò "a jic të Bòsy Antkù", chtërne mògą miec formã przeklëniãca a téż wzdichniãca równoczasno.

Czedës mòżna bëło ùczëc "tuwò je jak pò Szwedach!" równak nie móm tegò nigdë w żëcym czëti. Ju rechli - "W twòji jizbie je jak w chlewie!" "Jistny chléw!" (òdpòwiednik pòl. "W twoim pokoju jest jak w burdelu!" (?)) . Przëbôcziwô mie sã téż "Z tobą to je krziż swiãti", chtërne na gwës nick ze swiãtoscą nie mô pòspólnégò ;)

Gôdczi: "Diable jeden jo!" , "Jasny szargón! (mòże Szargón?)" - to dwie, chtërne jesz mie sã przëbôcziłë, a mëszlã, że to są ju richtich kaszëbsczé przeklëniãca.


chto wié, mòże z tegò mdze jakô magisterkô abò co jinszégò ;) jô to równak zakłôdôm dlô rozwiniãcégò swòji słowiznë, bò doch jãzëka ùżiwô sã do wërażeniégò wszëtczich emòcejów - i dobrich, ë złich, a téż nie-je-wiedzec-jaczich (wzdichniãców). Tej jak znôta co òd se, chãtno pòznóm, a mòże mie sã jesz co przëbôczi ;)
Poprzedni wątek | Następny wątek

Temat: Nadawca Data
 » "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 10.1.2011 2:53
     Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pendzel 10.1.2011 9:47
       Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 10.1.2011 12:52
         Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù tgrabar 10.1.2011 15:40
           Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Jark 10.1.2011 19:31
           Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù bcirocka_gem 10.1.2011 20:13
             Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù tgrabar 10.1.2011 20:59
               Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù adamfwk 10.1.2011 22:36
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 11.1.2011 0:02
                   Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù szadi 12.1.2011 6:55
                     Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pendzel 12.1.2011 20:59
                       Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Jark 12.1.2011 21:34
                         Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 13.1.2011 3:34
                           Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù tczewianin 19.1.2011 13:40
                             Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù sgeppert 19.1.2011 22:12
                             Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pomuorshi_Wend 22.1.2011 12:14
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pendzel 11.1.2011 0:02
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 11.1.2011 0:03
                   Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 11.1.2011 19:20
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pendzel 11.1.2011 0:05
                   Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù CzDark 11.1.2011 5:30
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù CzDark 11.1.2011 6:12
                   Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù CzDark 17.1.2012 22:12
               Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Kmicic 15.2.2011 18:36
         Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Kmicic 15.2.2011 18:48

 
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002