Forum
Losowe zdjęcie
Łączyno 3
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Strona główna forum
   Język
     Hymn wszechsłowiański

Poprzedni wątek | Następny wątek
Nadawca Wątek
ErykPomorski
wysłane dnia: 10.6.2007 0:39
Zarejestrowany użytkownik
Zarejestrowany: 27.1.2006
z: Sztetëno
Wiadomości: 11
Hymn wszechsłowiański
Istnieje pewna pieśń z 1834 o nazwie Hymn Wszechsłowiański. Śpiewana na melodię Mazurka Dąbrowskiego. W okresie Wiosny Ludów pieśń ta była śpiewana w każdym kraju słowiańskim. W wieku XX była hymnem państwowym Jugosławii.
Może warto byłoby przełozyć tę pieśń na język kaszubski?

Polskie słowa hymnu:
Hej Słowianie, jeszcze nasza
Słowian mowa żyje,
póki nasze wierne serce
za nasz naród bije.

Żyje, żyje duch słowiański,
i żyć będzie wiecznie,
Gromy, piekło - złości waszej
ujdziem my bezpiecznie!

Mowę naszę ukochaną
Bóg nam zwierzył w darze,
wydrzeć nam ją - nikt na świecie
tego nie dokaże!

Ilu ludzi, tylu wrogów,
możem mieć na świecie,
Bóg jest z nami, kto nam wrogiem,
tego Bóg nasz zmiecie!

I niechaj się ponad nami
groźna burza wzniesie,
skała pęka, dąb się łamie,
ziemia niech się trzęsie.

My stoimy stale, pewnie,
jako mury grodu.
Czarna ziemio, pochłoń tego,
kto zdrajcą narodu!
Poprzedni wątek | Następny wątek

Temat: Nadawca Data
 » Hymn wszechsłowiański ErykPomorski 10.6.2007 0:39
     Re: Hymn wszechsłowiański fopke 10.6.2007 10:45
       Re: Hymn wszechsłowiański ErykPomorski 10.6.2007 17:31
     Re: Hymn wszechsłowiański sgeppert 10.6.2007 20:33
       Re: Hymn wszechsłowiański Klara 10.6.2007 21:29
       Re: Hymn wszechsłowiański ErykPomorski 10.6.2007 22:50
         Re: Hymn wszechsłowiański fopke 13.6.2007 0:01
           Re: Hymn wszechsłowiański sgeppert 13.6.2007 0:25
             Re: Hymn wszechsłowiański Klara 13.6.2007 0:34
     Re: Hymn wszechsłowiański erzette 16.6.2007 10:35

 
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002