Strona główna forum Język Kaszëbsczé geògrafné miona (bëło:Gduńsk ë òrtografijô) |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Nadawca | Wątek |
---|---|
Michal |
wysłane dnia:
20.2.2011 13:51
|
Nie mogę oderwać się od tej strony! Zarejestrowany: 1.4.2004 z: Żulawskich Rubieży Kociewia Wiadomości: 577 |
Re: Czôrné, Frédląd, Debrzno, Nowi Frédląd Darek, wybacz, ale jak mówię dziękuję, to naprawdę nie mam chęci wracać do tematu za każdym razem, jak najdzie Ciebie jakaś kolejna refleksja.
Nie nie mniej napisałem literatury, więc polecam w temacie lekturę. Nie zapodaje stron, bo wybacz, ale by wyrobić sobie opinię warto przeczytać w większości wypadków CAŁĄ książkę: Cieślikowa A., Nazwy własne w historii i we współczesności języka polskiego [w:] Rozprawy o historii języka polskiego, red. S. Borawski, Zielona Góra 2005, s. 101-148. Dzieje ziemi człuchowskiej: praca zbiorowa / pod red. Hieronima Rybickiego i Eugeniusza Z. Zdrojewskiego, Poznań 1975. Grzenia J., Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi, Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 2008 Kwiatek J., Lijewski T. Polska. Podręczny leksykon geograficzny, Wydawnictwo „Troja”, Toruń 1993, Malec M., Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, Wyd. PWN, Warszawa 2003 Nazwy miejscowe Polski. Historia. Pochodzenie. Zmiany, t. I – VII, red. K. Rymut, Kraków 1996-2007 Nazwy miast Pomorza Gdańskiego, wyd. 2. poprawione i poszerzone, red. E Breza i J. Treder, Gdańsk 1999 Słownik nazw geograficznych Polski Zachodniej i Północnej, Wrocław-Warszawa : PTG, 1951. Słowiańska onomastyka. Encyklopedia t. I-II, red. E. Rzetelska-Feleszko, A. Cieślikowa, Warszawa 2002, 2003 Słownik nazw miejscowości i mieszkańców, red. A. Kubiak-Sokół, Warszawa 2007. Topolski J., Gospodarstwo wiejskie w dobrach arcybiskupstwa gnieźnieńskiego od XVI do XVIII wieku, Poznań 1958. Wolnicz-Pawłowska E., Standaryzacja narodowa nazw geograficznych w świetle polskiego prawa (na tle prawa międzynarodowego), [w:] Polska polityka komunikacyjnojęzykowa wobec wyzwań XXI wieku, red. S. Gajda, A. Markowski, J. Porayski-Pomsta, Wyd. Rada Języka Polskiego, Komitet Językoznawstwa PAN, Towarzystwo Kultury Języka i IJP UO, Warszawa 2005, s. 223-232. Szafran P., Osadnictwo historycznej Krajny w XVI-XVIII w.,Gdańsk1961 Żmudziński F., Rozwój Sępólna i okolic na tle dziejów Krajny do 1914 roku, Bydgoszcz 1974. Plus warto by się zapoznać z artykułami śp. Genowefy Surmy (napisała niewydaną magisterkę o onomastyce okolic Debrzna). A na koniec, choć to bardzo trudno dostępne, ale w archiwaliach arcybiskupstwa gnieźnieńskiego (do którego należało kilka wsi vis a vis Debrzna) jest sporo fajnych dokumentów: inwentarzy i lustracji, gdzie można też się dowiedzieć sporo ciekawych rzeczy. I na koniec. Ja to zdanie napisałem w kontekście Twoich pełnych "szacunku" wypowiedzi (którymi mnie raczysz od paru lat) o działaniu Komisji Ustalania Nazw Miejscowości. więc generalnie można by tu zapodać jeszcze literaturę na jej temat, ale myślę, że wystarczy. Pozdrawiam |
Poprzedni wątek | Następny wątek |