Z tegò co jô móm wëgóglowóné wëchòdo jëz to je òd staroprësczégò miona "Polesko"

Bréza'ów Edwôrd "Toponimia powiatu kościerskiego"

"Pieleszkowice, obecnie Stare i Nowe Polaszki PEN, WEN, SM, MPK, Skór, wsie, gr. St. Bukowiec (N. Polaszki), St. Kiszewa (St. Polaszki), par. St. Polaszki. Pelescowiz 1289 Perl 400, Pelescowiz 1312 PUB 1 41, Polescowiz 1314 PUB II 77,...XV w. ZB 117-118, Magna et Parva Polyaski 1518 MRP IV poz. 2830, 8. 164, v. Polyaski Maior et Minor 1526 ib. poz. 14946, 8. 347, Polaskowi, Polashowi maius 1534 AKH X 119, Pollieskowo, Polaszkaw 1570 ZDz 134, 169, Polaskowy, Poliaszkowy, Polaszkowi, Poliaszkowi vetus, villa iam deserta 1583 i n. F I-III 116, 258, 527, 536, Polaszki 1648 EPP 172, z Polaczkami Wiekiemi i Małemi, lustracja dzierżawy Polaszek Wielkich i Małych albo Starych i Nowych 1664 F XXXII 268, Polask 1659 ML, Polaszki Stare, Polaszki Nowe 1682 FV 67, w. N. Polaczkach, dzierżawca Polaszkowski 1698 WAPG ra. Sk VI 325, (lustracja) Starych y Nowych Polaszk 1765 AADW sK 1-2, Alt, Neu Paleschken ok. 1790 Srt IX, Stare, Nowe Polaszki 1879 Kęt N 24, Polaszki Nowe, Stare 1887 SG TUI 574, Polaszki Nowe, Stare, niem. Alt, Neu Paleschken 1925 Krzep..."





zez:

Mésterskô robòta Rogòżënë Jirenë (Irena Rogoża)

----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)