Strona główna forum Sprawë Film kaszubski inny niż dotychczas |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Nadawca | Wątek |
---|---|
Alicja |
wysłane dnia:
18.10.2007 1:47
|
Nie mogę oderwać się od tej strony! Zarejestrowany: 16.1.2005 z: 3miasto Wiadomości: 525 |
Re: Film kaszubski inny niż dotychczas Odpowiadam na pytanie zadane przez kilka osób związanych z tym forum: niestety nie ma napisów kaszubskich :( Wynika to nie z niechęci czy lenistwa, tylko malej ilosci dialogow, a przewagi obrazu i muzyki (i to w opiniach oglądających faktycznie jest podkreślane jako wyznacznik filmu). Poza tym tekst ktory jest w filmie - to tekst poetycki, który najlepiej percypować w oryginale.
Kolejna produkcja którą robimy "Halo? Dlaczego milczysz?" jest bardziej fabularna a mniej poetycka i mogą w niej pojawić się kaszubskie napisy. pozdrowienia Ala
|
Poprzedni wątek | Następny wątek |