Strona główna forum Język tłumaczenie zdania |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Nadawca | Wątek |
---|---|
salomon |
wysłane dnia:
16.9.2007 22:52
|
Zarejestrowany użytkownik Zarejestrowany: 10.9.2007 z: Wiadomości: 19 |
Re: czcionka Rozumiem, że oba hasła (również ze słowem "klénot") źle brzmią po kaszubsku (sztucznie). W takim razie będę musiał sobie te hasło (przynajmniej w wersji kaszubskiej) odpuścić gdyż jak widzę sprawa jest dość skomplikowana i jedynie kaszub mógłby to zrobić perfekcyjnie. Zabrałem się za to ponieważ uznałem odmienność języka za podstawowy wyróżnik tego regionu - coś co dla nas, ludzi zewnątrz jest już bardzo egzotyczne. Egzotyczne, intrygujące i przede wszystkim oryginalne - niestety nie znalazłem sposobu by tę oryginalność języka ukazać inaczej...
|
Poprzedni wątek | Następny wątek |