Emisja: 20.06. 2004 r., godz. 15.45. Powt. 23.06. 2004, godz. 19.04

Klëka - informacje z życia społeczno - kulturalnego regionu.

Naje sprawë - Przed otwarciem sezonu turystycznego zajrzeliśmy do Nadola na Jeziorem Żarnowieckim, gdzie znajduje się skansen „Gbùrskô chëcz”. O przygotowaniach do sezonu i nowych obiektach skansenowskich mówią jego opiekunowie.

Z kaszëbsczi wsë - Na pograniczu Kaszub i Kociewia we wsi Lubań powstał szkolny zespół regionalny „Kaszëbsczé merczi”. Uczniowie i nauczyciele, twórcy zespołu oraz propagatorzy edukacji regionalnej w tej wsi opowiedzą o tychże działaniach w lubańskiej szkole.

Gôdómë pò kaszëbskù - Kolejna lekcja języka kaszubskiego.

Redaktor Edmund Szczesiak powie o swojej najnowszej książce „Powtórka z miłości”.

Nasze rozmòwë: W Warszawskiej Wytwórni Filmowej „Master” odbyło się nagranie dubbingu w języku kaszubskim do filmu „Jezus”. Reżyserem całego przedsięwzięcia był aktor Zbigniew Jankowski. Swoich głosów użyczyli m. in. Danuta Stenka, Maciej Miecznikowski, Marcin Troński, Jarosław Kroplewski i wiele innych znanych postaci. O całej inicjatywie opowiedzą Zbigniew Jankowski, Wanda Kiedrowska i Jarosław Kroplewski.

Eugeniusz Pryczkowski