TVP3 Gdańsk, emisja: 21.09. 2003 r., godz. 15.45., powt. 24.09. 2003, godz. 19.04
Realizacja: Eugeniusz Pryczkowski; Współpraca: Elżbieta Pryczkowska; Czas: 23 minuty
Klëka; Naje sprawë - otwarcie Centrum Kultury Kaszubsko-Pomorskiej; dewastacja kaszubskojęzycznych tablic;
Naje rozmowë - kod CSB, edytor KaszEd; Z Kaszëbsczich miast - Gdańsk, tawerna "Mestwin".