Midzënôrodny Dzéñ Ks±¿czi dlô Dzôtk / Miêdzynarodowy Dzieñ Ksi±¿ki dla Dzieci
Data 2.4.2014 8:24:17 | Kategoria: Aktualno¶ci
|
Midzënôrodny Dzéñ Ks±¿czi dlô Dzôtk - swiãto rok w rok fejrowóné 2 ³¿ëkwiata, w gebùrstach dëñsczégò pòwiôstkarza Hansa Christiana Andersena.
Miêdzynarodowy Dzieñ Ksi±¿ki dla Dzieci – ¶wiêto obchodzone co roku 2 kwietnia, w dzieñ urodzin duñskiego ba¶niopisarza Hansa Christiana Andersena.
Hewò tu mómë dlô Waju lëstã ks±¿k dlô dzecy pò kaszëbskù. Òtmikô jã "Brzëgné Kôczã" méstra H.CH. Andersena w dolmaczënkù Jaromirë Labùdë. :) Chceta wa cos tu òd se dodac?
Tutaj mamy dla Was listê ksi±¿ek dla dzieci w jêzyku kaszubskim. Otwiera j± "Brzydkie Kacz±tko" mistrza H.CH. Andersena w t³umaczeniu Jaromiry Labuda. :) Czy chcecie dodaæ co¶ od siebie?
Andersen H. Ch., Brzëgné kôczã (dol. J. Labùda), G³odnica 1996;
Bòbrowsczi W., Kwiatkòwskô K., Kaszëbsczé abecad³o, Dar Gdañska, Gduñsk 2000; Twój pierszi s³owôrz, Dar Gdañska, Gduñsk 2003;
Dembek M., Mój S³owôrz, KPZ, Gduñsk 2013;
Domnik A., Tóna z Pùstk, KPZ, Pùck 1983;
Drzé¿d¿ón J., Brawãdë, (dol. R. Drzé¿d¿ón), KPZ, Gduñsk 2013;
Drzé¿d¿ón R., Kòmpùtrowé krôsniã, Región, Gdiniô 2010;
Graff-Oszczepaliñska M., Bôjka ò swiece na òpak (dol. E. Prëczkòwsczi), CEPR, Szimbark;
Janka S., ¯ó¿ónka jak mrzónka, KPZ, Gduñsk 1984; Krôjczi-Pôjczi, Szos, Gduñsk-Gdiniô 1997;
Kùcharsczi R., Natrzecy J., Szczeniã Swiãców, Kurier s.c., Bëtowò;
Mamelsczi J., Bôjczi kaszëbsczé, Región, Gdiniô 2009;
Nôd¿el A., Cëdowny wzérnik, KPZ, Gduñk 1979; Dzéwczã i krôsniãta, KPZ, Gduñsk 1988; Bôjczi i bôjeczczi, Región, Gdiniô 2011;
Òpòwiédz mie bôjkã (wëbrô³ D. V. Pazdziersczi, dol. D. Pioch), NCK, Gduñsk 2010;
Prëczkòwsczi E., Dzecynny czas, Rost, Banino 2012;
Schramke G., W wieczórny dôce, Región, Gdiniô 2004; W widze dnia. Gôdczi ë bôjczi z Kaszëbsczi, Región, Gdiniô 2009;
Trepczik J., Ùk³ôdk dlô dzôtk, KPZ, Gduñsk 1980;
Tuwim J., Nôsnô¿niészé wiérztë dlô dzecy (dol. T. Fópka);
W krainie bajek i ba¶ni kaszubskich (wëbra³a B. Ùgòwskô), KPZ, Gduñsk 2008;
|
|