Ankiety
Losowe zdjęcie
06.07.16 Odpust w Sianowie 26
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Kaszëbskô Jednota | www.kaszebsko.com
Stowarzyszenie Osób Narodowości Kaszubskiej

Jakie kaszubskie utwory powinny zostać nagrane jako audiobooki?
Zakończona 25.9.2011 23:59
Dobrogòst i Miłosłôwa (L. Heyke) 1 % 1 % (1)
Dokôzë (A. Bùdzisz) 14 % 14 % (11)
Dzéwczã i miedza (B. Sëchta) 2 % 2 % (2)
Felietonë Gùczów Mack gôdô (A. Labùda) 12 % 12 % (9)
Hanka sã żeni (B. Sëchta) 4 % 4 % (3)
Ò Panu Czôrlińsczim co do Pùcka pò sëcë jachôł (H. Derdowsczi) 37 % 37 % (28)
Szôłôbùłczi (L. Heyke) 2 % 2 % (2)
Twôrz Smãtka (J. Drzéżdżón) 13 % 13 % (10)
Zwònnik (J. Drzéżdżón) 5 % 5 % (4)
inne - napisz w komentarzu 6 % 6 % (5)
Głosów: 75
Głosujących: 75

Komentarze wyrażają poglądy ich autorów. Administrator serwisu nie odpowiada za treści w nich zawarte.

Wysłane przez: Wątek
Tites
Wysłano:: 25.9.2011 22:10  Zaktualizowany: 25.9.2011 22:10
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 17.3.2010
z: Kaszëbsczé Zagłãbié
Wiadomości: 253
 co dali?
z nieòficjalnëch zdrzadłów wiém, że to cëż wierã dzysô ju dobãdze w ti ankece mdze nagróné za niedôłgò ;)

Wysłane przez: Wątek
pienczke
Wysłano:: 15.9.2011 12:28  Zaktualizowany: 15.9.2011 12:28
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 31.5.2004
z: lasów Nowego Pomorza
Wiadomości: 310
 Wszetczi! a Budzysza nochudzy
Nôlëpi wszëtczi wëmienioné! A dokôzë Budzysza, to jô nawetk sóm mògã czëtac na głos na całą Pòlskã! Bò Budzyszów tekste ze Zemie Kaszëbsczi to są napësznieszi sztëczczi naszi pismienizne. Dlomie né stoją - wedle mòwë - na pierszim, decht pierszim placu. Wezi cziej Ceynowa a Derdowsczi a Hejka. Le Remus a Drzeżdżón jim są równé!

Wysłane przez: Wątek
bcirocka
Wysłano:: 15.9.2011 13:36  Zaktualizowany: 15.9.2011 13:36
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 10.12.2004
z: Przodkowa
Wiadomości: 530
 Re: Wszetczi! a Budzysza nochudzy
Mariczné bùksë! Jô meszlã tak samò, jak Pienczke :) (a jô móm jiné farwë) ;)
Mie sa téż baro, baro widzą dokaze A. Bùdzysza (ò Mackù Nitce jô bë mògła czëtac dërch wkół!). A jesz rzekã, że jich snôżotã ùdokaznił nama, sztudéróm pòlsczi filologii (lata lateczné...) Drzéżdżonów Jón, chtërën przëłożił nawetka na pòlsczi pòwiôstczi ze zbiérkù "Zemja Kaszëbskô", cobë téż Pòlôszë mòglë je pòznac. Tłómaczenié sã ùkôzało w 1980 rokù pòd titlã "Modra kraina".

Wysłane przez: Wątek
pienczke
Wysłano:: 17.9.2011 13:22  Zaktualizowany: 17.9.2011 13:22
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 31.5.2004
z: lasów Nowego Pomorza
Wiadomości: 310
 Re: Wszetczi! a Budzysza nochudzy
Wëzwëskiwóm léżnosc, żebë jesz perzinkã sã Budziszã rozprzenosec:

Budzisz je pierszi pisorz nasz wedle pisaniô ò rodze. Tak jako òn - nicht nié miôł tacziégò czëcô nôtërë. Tak pisac ò lese, mòrzu - richtich to je taczi kaszëbszczi Żeromski.

Tej Budzisz je pierszi pisôrz wedle pisani ò żecym codniowim. Ti òbrozczi ciklë Kaszesczi Żecô - to doch je kaszebszczi Reymont.

No a w kùncu: Jégò jãzëk je nôbelnieszi: Czëtającë òd razu wiész, że to pisze chtos, chto pò kaszëbskù mësli. A że beł Budzisz colemało jeden z pierszich a téj òn dlo mie je jak taczi kaszebszczi Mikołaj Rej.


No ë téż - wedle ti leżnosce -dzãka dlo "Regionu" za monograficzné wëdanié. Budzisz a Knoop to są "Regionu" nowikszi zasłëdżi.

Wysłane przez: Wątek
Tites
Wysłano:: 15.9.2011 9:45  Zaktualizowany: 15.9.2011 9:45
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 17.3.2010
z: Kaszëbsczé Zagłãbié
Wiadomości: 253
 jãzëkòwô starna
Wnoszã wniósk, cobë przëzdrzec sã òrtografie nëch titlów.

Żlë robimë to pòdle normë tej to bë mia bëc wszëtkò tak robioné, żlë tradicjowô wersjô (tak jak aùtór) tej tradicjowô.

nô przëmiór:
Dzéwczã i miedza (B. Sëchta) - norma
Dzewczę i miedza (B. Zëchta) - aùtór

- tak czë jinaczi kòl Derdë bë miôło bëc "do Pùcka"

Wysłane przez: Wątek
Redakcja-nk
Wysłano:: 15.9.2011 10:55  Zaktualizowany: 15.9.2011 10:55
Moderator
Zarejestrowany: 8.9.2011
z:
Wiadomości: 92
 Re: jãzëkòwô starna
Prôwdac, cos tam bëło lëchò, ale jesmë to ju ùprawile.
Dzãka za ùwôdżi

Wysłane przez: Wątek
Tites
Wysłano:: 15.9.2011 14:40  Zaktualizowany: 15.9.2011 14:40
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 17.3.2010
z: Kaszëbsczé Zagłãbié
Wiadomości: 253
 Re: jãzëkòwô starna
To jesz wierã òstałë "sécë" - wierã tak je na òbkłôdce ksążczi, równak prawie ni móm ji kòl se ;)

Wysłane przez: Wątek
GDUNSKeKASZEBE
Wysłano:: 15.9.2011 7:02  Zaktualizowany: 15.9.2011 7:02
Współtworzę ten serwis
Zarejestrowany: 22.1.2011
z:
Wiadomości: 119
 ;]
Dla mnie wszystkie są tak samo ważne i zasługują na swój odpowiednik w postaci audiobooka ;), tak więc "zaznaczam" wszystkie możliwe odpowiedzi ;D

Wysłane przez: Wątek
Redakcja-nk
Wysłano:: 15.9.2011 7:20  Zaktualizowany: 15.9.2011 7:20
Moderator
Zarejestrowany: 8.9.2011
z:
Wiadomości: 92
 Re: ;]
Pewnie, że są potrzebne. Ale wejście do ciastkarni i zamówienie po jednym z każdego rodzaju ciast kończy się co najmniej roztrojem żołądka. Wybierz więc spośród tych "klasyków", to co chciałbyś przesłuchać jako pierwsze. Zresztą tak skonstruowana jest ankieta - głos można oddać tylko na jedną z tych pozycji.

Wysłane przez: Wątek
GDUNSKeKASZEBE
Wysłano:: 15.9.2011 15:42  Zaktualizowany: 15.9.2011 15:42
Współtworzę ten serwis
Zarejestrowany: 22.1.2011
z:
Wiadomości: 119
 Re: ;]
Właśnie to jest najtrudniejsze, wybrać jedną... ;c

Wysłane przez: Wątek
szadi
Wysłano:: 14.9.2011 13:29  Zaktualizowany: 14.9.2011 13:29
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 31.12.2010
z:
Wiadomości: 27
 bédënk dokazu
Jón Natrzecy- Kòmùda
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002