Podwójne nazwy miejscowości można wprowadzić w 2 sytuacjach:
1. co najmniej 20% ludności gminy deklaruje się jako Kaszubi (spisy powszechne)
2. Konsultacje społeczne w gminie i większość osób popierających wprowadzenie dwujęzycznych nazw - niezależnie od spisu

więc możliwości są w każdej gminie...

Co do języka pomocniczego w gminach - akurat w naszym powiecie w 4 urzędach przeszkoliliśmy urzędników z języka kaszubskiego, aby jak przyszli interesanci mówiący w języku kaszubskim, potrafili udzielić im informacji i pomocy. Niezależnie od tego, że nasz powiat i nasze gminy raczej nie będą miały 20% progu wymaganego dla języka pomocniczego - jesteśmy mieszanką wielokulturową...

Nie wspomnę już o tym, że wśród pracowników urzędów (jak sądzę wszystkich lub prawie wszystkich na Pomorzu) i tak są ludzie potrafiący się porozumiewać w języku kaszubskim, więc klienci urzędów też zostaną zrozumiani w języku kaszubskim... najwyżej trzeba będzie zaangażować do rozmowy dodatkowych pracowników - bo nie na każdym stanowisku są Kaszubi i to Kaszubi mówiący i piszący po kaszubsku:) Zależy to od dobrej woli ludzi - klientów urzędu i urzędników, przepisy prawne to rzecz wtórna

pozdrawiam
Kasia