| Podstawowe wskazania dotyczące wdrażania języka kaszubskiego do systemów informatycznych | ||
|
Niniejszy tekst jest projektem, przyjętym przez Radę Języka Kaszubskiego w dn. 19.01.2007 r. jako materiał do publicznej dyskusji.
Podstawowe wskazania dotyczące wdrażania języka kaszubskiego do systemów informatycznych
Rysunek 1. Schemat układu klawiatury kaszubskiej |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Schemat układu klawiatury kaszubskiej | ||
| Hits: 3625 File Size: 3.7 KB | ||
| Schemat układu klawiatury kaszubskiej | ||
| Uploaded: 2004/4/9 | ||
| Wysłane przez: | Wątek |
|---|---|
| mkwidzinski | Wysłano:: 6.2.2007 18:30 Zaktualizowany: 6.2.2007 19:57 |
Dobrzińc Najich Kaszëb ![]() ![]() Zarejestrowany: 27.6.2003 z: Kaszëbsczi zemi Wiadomości: 467 |
Witaj Arku!
Cytat: Wydaje się też praktyczniejsza. W tekstach kaszubskich przywołuje się często tytuły w j. polskim, słowa czy wypowiedzi w oryginale. No i jest przecież wszystko w porządku. Ty jako użytkownik uważasz, że ta jest dla ciebie najlepsza i to właśnie tej powinieneś używać (zakładam, że wypróbowałeś obie i że też z tej perspektywy piszesz). Ja, jako użytkownik używam tej drugiej i widzę, że nie mylę się już tak jak wcześniej (notorycznie wskakiwało mi n.p. w tekstach kaszubskich "ę"). Gdybyśmy myśleli i czuli podobnie to mielibyśmy pewnie te same żony, te same auta i chodzili tak samo ubrani .Zauważ, że nie negujemy, zarówno w naszych postach, jak i wysłąnej do RJK propozycji, klawiatury pl+csb. Ja naprawdę uważam, że RJK ma prawo promować to co uważa za słuszne, jednak nie powninna chyba zamykać też oczu na to co się dookoła dzieje. Możesz się z propozycją kompromisu o jakim wyżej wspomniałem nie zgadzać, ale powiedz szczerze co jest złego n.p. w wersji: Promujemy pl+csb, wspominając też o alternatywie csb. Jeśli to już stanowi problem, to robi się to trochę śmieszne. Staszek nie musi pisać u siebie o innym rozwiązaniu kaszubskiej klawiatury, to jego prawo, jest u siebie i nie musi pisać o tym z czym się nie zgadza, ale RJK to już chyba inna bajka i to mnie trochę zabolało. Okopywać się nie okopywałem, prosiłem o analizę zaproponowanego parę lat temu rozwiązania, które by pewnie w inny sposób nie zostało zaakcentowane. Mam z tym pecha, bo wydaje się ono radykalne i sprzyja pojawianiu się zarzutów co do mojej osoby, że niby jestem kaszubskim narodowcem czy też innych których nie będę tu wymieniał. Jakoś mało kto chce przyjąć, że za zaproponowanym rozwiązaniem stoi pewien logicznie uporządkowany schemat. Może i dlatego jej automatyczne pojawienie się w systemach uniksowych (n.p. Linux) nie jest powodem do radości. Dyskusja jak każda inna, podobnie było (choć mniej burzliwie) po opublikowaniu artykułu o kodowaniu kaszubskojęzycznych stron internetowych, tu jednak w miarę szybko doszliśmy do porozumienia. Może to bez znaczenia, jednak chciałbym dodać, że układ klawiatury pl+csb jest układem dla systemu Windows_pl, co może warto dodać, bo już n.p. na Macu symbol "euro" znajduje się na całkiem innym miejscu i raczej nie zrezygują oni z tego położenia. Niech się dzieje wola nieba.... Pozdrawiam serdecznie Ciebie, żonę i dzieci. Marek |
| Odpowiedzi | Wysłane przez: | Wysłano: |
|---|---|---|
| |
Warszk | 6.2.2007 22:28 |
| |
mkwidzinski | 7.2.2007 20:18 |
| |
mkwidzinski | 5.3.2007 21:13 |