Forum
Losowe zdjęcie
Spływ "Śladami Remusa" 2005
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Kaszëbskô Jednota | www.kaszebsko.com
Stowarzyszenie Osób Narodowości Kaszubskiej

Strona główna forum
   Historia
     Kaszëbë nie w Kaszëbsce

| Od najnowszych Poprzedni wątek | Następny wątek | Koniec
Nadawca Wątek
CzDark
wysłane dnia: 16.1.2012 22:31
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 24.5.2004
z: Biebrznicczi Młin
Wiadomości: 1133
Kaszëbë nie w Kaszëbsce
Tuwò jô bëm chcôł nadczidnąc ò wsach jaczé zwą sã/zwałe sã Kaszëbë, ale nie leżą w Pòmòrzce.

1. Kaszëbë w Lubelsce (pl: Kaszuby)

lënka

2. Kaszëbë w Prësce (de: Kassuben, pl: Kaszuby, lt: Košūbai, rus: "Ilinskoje")

lënka

Jeżlë bë chto wiedzôł jak stôré są ne sedlëszcza ë skądka sã wzaa jejich miono jô bëm béł baro rôd


----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)

zefka
wysłane dnia: 2.2.2012 21:57
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 4.6.2011
z:
Wiadomości: 26
Re: Kaszëbë nie w Kaszëbsce
Kaszuby
Nazwa wsi mogłaby sugerować, że mieszkali tu niegdyś Kaszubi lecz nie jest to zgodne z faktami historycznymi. Nazwa miejscowości pierwotnie była zapisywana jako Kuszabi lub Kuszaby, a powstała od nazwy pierwszych właścicieli wsi.
W 1484 roku w tej okolicy mieszkał niejaki Jan Kuczaba właściciel wsi Gany (Długiełozy). Od jego imienia powstała z czasem osada zwana Kuszabami ( Kuszabi)

Nazwa wsi ewoluowała przez wieku. Z dawnego Kuszaby w końcu XVIII wieku powstało Kuzaby, Co ciekawe w pierwszej połowie XIX wieku w ogóle nie wyróżniało się oddzielnej wsi, była to tylko część Wierzbicy. Dopiero w końcu XIX wieku zaczęto
nazywać tą osadę Kaszuby.

http://www.rudnik.gmina.pl/upload/Historia_Gminy_Rudnik.pdf

pozdrawiam:)
jozef
wysłane dnia: 4.2.2012 12:12
Współtworzę ten serwis
Zarejestrowany: 25.2.2011
z: kolonia
Wiadomości: 77
Re: Kaszëbë nie w Kaszëbsce
Kaszuby to nie żadna osada : ; a sama nazwa o nazwie Kaszuby istnieje już . 1220 roku u papieża był książę pomorski Bogusław II kaszub , i tam są właśnie zapiski pierwsze o istnieniu kaszub ; to jeszcze nie istniała nazwa Polska ,tylko Polanie , trzeba poszukać , a Kaszubi to naród , anie jak tam nie którzy piszą gwara to mylne pojęcie , gwara to całkiem co innego jest
bcirocka
wysłane dnia: 5.2.2012 12:26
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 10.12.2004
z: Przodkowo
Wiadomości: 530
Re: Kaszëbë nie w Kaszëbsce
Panie Józefie,
w tym wątku nie mówi się o tych Kaszubach, na których mieszkamy, czyli o REGIONIE geograficznym czy historycznym, stanowiącym część Pomorza, tylko o MIEJSCOWOŚCIACH, które nazywają się Kaszuby, a znajdują się w innych regionach.
CzDark
wysłane dnia: 6.2.2012 17:12
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 24.5.2004
z: Biebrznicczi Młin
Wiadomości: 1133
Re: Kaszëbë nie w Kaszëbsce
Cytat:
Kaszuby Nazwa wsi mogłaby sugerować, że mieszkali tu niegdyś Kaszubi lecz nie jest to zgodne z faktami historycznymi. Nazwa miejscowości pierwotnie była zapisywana jako Kuszabi lub Kuszaby, a powstała od nazwy pierwszych właścicieli wsi. W 1484 roku w tej okolicy mieszkał niejaki Jan Kuczaba właściciel wsi Gany (Długiełozy). Od jego imienia powstała z czasem osada zwana Kuszabami ( Kuszabi) Nazwa wsi ewoluowała przez wieku. Z dawnego Kuszaby w końcu XVIII wieku powstało Kuzaby, Co ciekawe w pierwszej połowie XIX wieku w ogóle nie wyróżniało się oddzielnej wsi, była to tylko część Wierzbicy. Dopiero w końcu XIX wieku zaczęto nazywać tą osadę Kaszuby.


Bóg Cë zapłac białkò za òdpòwiesc, chòc mòże jô jem jesz përzna niszrëch skądka je to nôzwëstkò "Kuczaba".

Ninia òstaje jesz pitanié, skądka sã wzãło miono "Kaszëbë" w Prësce.


----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)

zefka
wysłane dnia: 7.2.2012 23:38
Aktywny użytkownik
Zarejestrowany: 4.6.2011
z:
Wiadomości: 26
Re: Kaszëbë nie w Kaszëbsce
"jô jem jesz përzna niszrëch skądka je to nôzwëstkò "Kuczaba"."

Kuczab - 1676 od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczaba - 1477 od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczabiński - od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczabo - od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczabowski - od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.

Kuczabski - od gwarowego kuczaba, kuczab, kuczoba ‘kołek zabezpieczający koło u wozu’.


główne źródła:

a/ Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
b/ Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
c/ Zofia Kaleta, „Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odmiejscowe nazwy osobowe”, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1997
d/ Aleksandra Cieślikowa ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Odapelatywne nazwy osobowe’, Wydawnictwo Naukowe DWN, PAN, Instytut Języka Polskiego, Kraków 2000
e/ Maria Malec ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego’, Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego, Kraków 1995
f/ Zygmunt Klimek, ‘Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego’, Polska Akademia Nauk, Instytut Języka Polskiego, Kraków 1997

spisane przez Panią Ewę Szczodruch - przy okazji wielkie podziękowanie za ciężką pracę pomocną genealogom, poszukiwaczom swoich korzeni - nie tylko pomorskich, ale również polskich, niemieckich, holenderskich czy innych - występujących w Polsce:)

pozdrawiam
| Od najnowszych Poprzedni wątek | Następny wątek | Top

 
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002