Zamieszczam wiersz mojego autorstwa. Proszę o wszelkie uwagi, może też ktoś się pokusi o kaszubskie tłumaczenie.

"Głos"

Wśród ciemności i zwątpienia
Nasze serce ciągle bije
Wspólny śpiew obiega Pomorze
I wciąż tu powraca

Nasza nadzieja nie ginie
Głos setek pokoleń
Gdy piorun rozświetla niebo
Z naszych serc zew wolności

Jedno serce, jeden głos
Gdy słońce znów wschodzi nad kaszubską ziemią
Nasza mowa wciąż tu rozbrzmiewa
Wśród burz przetrwaliśmy tu

Jeden głos biegnie po kaszubskiej ziemi
Z Gdańska i Szczecina
Na ziemi naszych ojców
Znów będziemy gospodarzami