www.microsoft.com/resources/government/locallanguage.aspx
Microsoft uruchamia program mający na celu lokalizację Windows XP i Office 2000 w "małych językach".

Program przewiduje stworzenie / standaryzację słownictwa, następnie - na podstawie utworzonego słownika - napisanie nakładki językowej, którą będzie można pobrać ze strony Microsoftu. Obecnie są do pobrania nakładki Language Interface Pack do Office 2003 dla języków katalońskiego i Nynorsk.

Nakładki mają być tworzone przez ochotników, przy czym w tekście jest sugestia, by przynajmniej liderzy / koordynatorzy byli zatrudnieni przez lokalne instytucje.

Dotąd udało nam się stworzyć dwa kaszubskojęzyczne programy (KaszED i K-Meleon), mamy zrąb kaszubskiej terminologii. Czy podejmiemy się tego dużo ambitniejszego przedsięwzięcia? Czy znajdą się instytucje gotowe wesprzeć finansowo ten projekt (bo obawiam się że czysto społecznie nie damy rady tego zrobić)?

Staszk

PS. Dziękuję ks. Gregorowi za nadanie tematu