Cytat:

Ta kategoria miała pokazywać pozytywne przykłady wykorzystania motywów kaszubskich w życiu publicznym. Może jednak warto dokumentować też pomysły chybione - stworzymy również katalog rozwiązań, których nie należy używać.


Myślę, że przydałaby sie osobna kategoria dla negatywnych przykładów, tym bardziej, że mam zebrane kilka pocztówek z kaszubskimi nutami w rozmaitych wariantach pisowni kaszubskiej i polskiej i chciałbym je tu również zamieścić.


Cytat:

Powyższe zdjęcie jest dobrym przykładem fonetycznego zapisu tekstu kaszubskiego przy użyciu języka polskiego: wychodzi niepoważnie.


Nie do końca polskiej, bo wòda została zapisana jako łëda