Cytat:



Powoływanie się na nazwy ze słownika Ramułta i Lorentza wynikało z tego, że notowali oni także postacie kaszubskie nazw.

Dziękuję za informację o "Deutsch- fremdsprachige Ortsnamenverzeichnis".

Odnośnie pracy Rosponda to trąci ona myszką i jest tam wiele błędnych rekonstrukcji. Zresztą Rospond uczestniczył w komisji nazewniczej, która wymyśliła dziesiątki tysięcy sztucznych nazw.

Oprócz serii "Pomorskie Monografie Toponomastyczne" (gdzie też są błędy i nie cytuje się np. wielu nazw zanotowanych przez Lorentza) bardzo dobre są prace Kazimierza Rymuta, a ostatnio wielotomowy "Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski" pod redakcją Marii Malec. Polecam też oczywiście książkę Zbigniewa Babika, "Najstarsza warstwa nazewnicza na ziemiach polskich w granicach wczesnośredniowiecznej slowiańszczyzny", Kraków 2001.