Strona główna forum Sprawë Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy? |
| Od najstarszych | Poprzedni wątek | Następny wątek | Koniec |
Nadawca | Wątek |
---|---|
Belok |
wysłane dnia:
27.5.2011 13:26
|
Nie mogę oderwać się od tej strony! Zarejestrowany: 21.3.2004 z: Pëlckòwò Wiadomości: 295 |
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy? Żlë jidze ò pòzwë szasëjów, tej w Pùckù wëzdrzi to tak:
Mestwina Sambora Bogusława B. Sychty A. Majkowskiego H. Derdowskiego Drzeżdżona F. Sędzickiego Ceynowy Kaprów Szyprów Rybacka Gdańska Abrahama A. Miotka Judyckiego J. Wybickiego Wejhera Przebendowskiego Męczenników Piaśnicy Kaszubska Pomorska
|
Tites |
wysłane dnia:
27.5.2011 12:44
|
Nie mogę oderwać się od tej strony! Zarejestrowany: 17.3.2010 z: Kaszëbsczé Zagłãbié Wiadomości: 253 |
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy? Jeżeli chodzi o ul. Kaszubskie to mamy również ul. Kaszubską w Lęborku. Poza 'kaszubską' są tam jeszcze:
- Kartuska - Ceynowy - Majkowskiego - Abrahama - Derdowskiego - Dąbka - Gryfa Pomorskiego - Mściwoja II i nazwy pochodzące od miejscowości (Słupska, Gdańska, Chojnicka... i Pomorska). Warto sprawdzić gdzieś nazwy placów, parków, rond. A co z nazwami instytucji? W tym również patronaty szkół. Wejherowo oczywiście ma swoją Kaszubską ulicę ale też Osiedle Kaszuby, ze słynnym C.H. Kaszuby ;) Poza tym: - Ofiar Piaśnicy - Gryfa Pomorskiego - Drzeżdżona - Trepczyka - Ceynowy - Świętopełka - Mestwina - Necla - Bolduana (- Rybacka - Maszopów - Szyprów -> co w porównaniu do Harcerzy, Czołgistów i Artylerzystów z Lęborka brzmi kaszubsko) - Majkowskiego (również Park im. Majkowskiego no i biblioteka) - Derdowskiego - Karnowskiego - Heyki - Gulgowskiego - Słowińców - Pomorska - Krofeya - jest ulica Kotłowskiego - jak nie patrzeć kaszubskie nazwisko, tylko trzeba się dowiedzieć kim był ten człowiek... - ul. Osiedle Kaszubskie (co ciekawe nie znajduje się na Osiedlu Kaszubskim) - Kalwaryjska - Zamkowa - ks. Roszczynialskiego - Wybickiego - Abrahama - plac Jakuba Wejhera - Płk. Dąbka - Obrońców Westerplatte (oraz nazwy od miejscowości - Gdańska, Gniewowska... oraz dzielnic Nanicka, Śmiechowska) W Bolszewie: - Labudy - Trepczyka - Cylkowskiego (?) - Albeckiego (?) - nie wiem, czy to czasem nie ten Albeckie, który w Bolszewie był pierwszym powojennym wójtem, dlatego niepewne zaznaczam ;) W Gościcinie tylko od miast coś można nawiązać (Wejherowska, Lęborska) W Gowinie znajdziemy ul. Kaszubską. W Kębłowie: - Obrońców Helu - Abrahama - Bursztynowa (!) Luzino również ma ul. Kaszubską, poza tym: - Majkowskiego - Dąbka - Ceynowy - Wejhera - Abrahama - Sychty - Pomorska - Ofiar Stutthofu Co do Gdańska - mamy już opracowaną listę w książce "Kaszubi, a Gdańsk. Gdańsk, a Kaszubi." Choć może nie jest ona pełna... |
sgeppert |
wysłane dnia:
27.5.2011 8:48
|
Dobrzińc Najich Kaszëb Zarejestrowany: 17.6.2003 z: 索波特 Wiadomości: 1608 |
Re: Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) - tworzymy? Sopot - tak na pierwsze sięgnięcie do pamięci:
Kaszubska Obodrzyców Floriana Ceynowy Aleksandra Majkowskiego Wosia Budzysza Mariana Mokwy Książąt Pomorskich ewentualnie Zamkowa Góra - bo to typowa dla Kaszub nazwa fizjograficzna
|
bcirocka |
wysłane dnia:
27.5.2011 8:26
|
Nie mogę oderwać się od tej strony! Zarejestrowany: 10.12.2004 z: Przodkowo Wiadomości: 530 |
Leksykon nazw kaszubskich na Kaszubach (Pomorzu) – tworzymy? Pomysł utworzenia takiego leksykonu - Leksykonu kaszubskich nazw na Kaszubach (a może na całym Pomorzu?) - podsunął Titës w komentarzu do "Bëtowò okiem geografa". Może spróbujemy tutaj, wspólnie, opracować taki leksykon (wydaje mi się, że taka praca jeszcze nie powstała)? Jakie nazwy miałby obejmować?
- ulic - rond - placów - skwerów? Proszę pomóc mi uzupełniać listę. A może także obiektów gastronomicznych i hotelowych? Może również nazwy/nazwiska patronów szkół, instytucji? Kryteria doboru "kaszubskości nazwy"? Po pierwsze, wszystkie, w których pojawia się słowo "kaszubski". Po drugie, wszystkie z kaszubskimi słowami. Po trzecie, wszystkie, w których użyto wyrazów wiążących się z postaciami z kaszubskiej literatury (typu: stolëm). Po czwarte, rzecz jasna, wszystkie nazwy przywołujące Kaszubów, bardziej i mniej znanych. Po piąte, może także nazwy, w których pojawiają się kaszubskie miejscowości? Typu: Lipuska (w Gdańsku-Kiełpinie)? Czy poszłam już za daleko? Dzięki Titësowi, Kmicicowi i Tczewianinowi możemy już wpisać nazwy z 1. kategorii, ze słowem "kaszubski". Chojnice - ul. Kaszubska, Osiedle Kaszubskie Tczew - ul. Kaszubska Lębork - ul. Kaszubska Gdańsk - ul. Kaszubska |
« 1 (2) |
| Od najstarszych | Poprzedni wątek | Następny wątek | Top |