Në, wieta Wa lëdzë, jak rozsmieszec Póna Boga?
Nie?
Signie, rzekmąc Mu o swojech planach...

Rozprôwiają dwie bialczi:
– Slëchôj Truda, czë kùrë twòji sąsôdë wchôdają cë jesz w ògródk?
– Nié, jô nalôzla nó to dobri métël.
– Gôdôj jaczi, bò jô téż móm z tim problem.
– Jô pòlożëla na grządce jôjka, ë zawrzeszcza, tak żebë sąsôdka czëla: dobré kùrë, wiedno jaczész jajo sã naléze! Òd tegò czasë òna ne swòjé glupé ptôchë pilëje, żebë blós nie lazlë do mie.

Stoji chlop përzinka ùrzarti w gòspòdze w Strzelnie ë dërch wzery na futrina od dzwirzów.
Czyż të sã tak w te dzwirzë wzerysz, Klemensie- gôdajã jegò kolegowië.
Jô sã nié mogã nadzôwoc jakôż jô
przeniôsl przez te dwirze mòjë côli gospodarztwo- òdrzekl Klemens

----------------
Viva la Kaxubia......

Lena sã jiszci drëdzi bialce że ji chlop òb noc chrapié.
Ko jô miala domã to samo- gôdô drëgô bialka - ale jô bëla kùl dochtora, a on mie rzekl:

Wë mùszicë bialko kupic stôrego sera, a jak chlop zacznie chrapac, to mu tegò sera na piërse pòlorzëc, jak òn wecknië nën smród, zarôzka przëstunie chrapac.

Tak jô też zrobiã! - rzëkla pierwszy bialka, a jak ji chlop czédes zaczãl chrapac, to mu flot tegò stôrégo serã na piërse pòlorzëla.
Chlop cknie nosã, jisz rôz cknie, a na kùnc gôdô-

Lena, jës të zôs òdkrëty?

----------------
Viva la Kaxubia......

Za górama, za lasama, za sétmëma rzékama, trzema strëgama, szterëma drogama, piãcoma stegnama, dzesãcoma mòrzama, dwòma jezorama, òsmioma blotkama, dwadzestoma rzmama, piãtnôstoma krzama, szescoma chójkama a jednôstoma kwiôtkama mieszka so na wësoczi, òkòlony fòsą, górze pësznô ksãżniczka. Codzéń reno wëchôda òna przed swój zómk, wzéra wkól swòjima, snôżima òczkama a wrzeszcza:
– Do szwërnóta! Jak jô móm wszãdze dalek!

Tej wzã, kùpia sobie satelitarną antenã i òbzéra kaszëbsczé filmë. Co sztót côrniwa pôluszkã knąpë pilotã o sztôłce grifa... Przëgriza przë tim czësto kaszëbsczi popcorn ze sledzã... Pòpija sobie czôrną, kaszëbską colã i pùszcziwa gòrącé, tropikalné wietrzëszcza........................................ I czeka na Szreka...

hehehe- pòlsczi dubbing?? pod szreka je podobno nôlepszi na swiece- chto wié czë kaszëbsczi be nié bël jisz lëpszi. Kaszebszci nôbelniejszi glosë majã ju za sobã tegò tipu eksperimente:) Chto sã zglaszëwe do rolów? Jô bëch chcôl bës òsla, ale wim że ta rola jë pewno zaklepônô:)

----------------
Viva la Kaxubia......

Cytat:

Jo jo, bò gòspòda w Strzelnie to nie je bëlë co:

Co mają wëspólnégò ze sobą ùfòludczi ë doplatë z Europejsczi Ùnië?
– Wszëtcë ò nëch gôdają, le nicht jesz jich ni miôl widzóné.

To pò prôwdze sã zdarzëlo:

Bëlo to za kòmùnë òb czas wòjnowégò stanu. W kòscele stlëkla sã figùrã sw. Józefa. Tak téż na Gòdë nie bëlo jegò w szopce. Lëdze z czekawòscë dërch sã pitelë kòscelnégò, gdzeż òn je, a òn jima nó to gôdôl:
- Nie wiéta wa, że je krizis? Józef doch stoji w kòléjce za mlékã dlô Jezëska…