Tatk z synã obzérają telewizjã. Wtim na ekranie pòjawila sã tôfla z nôdpisã: „Fylm blós dlô starszëch”.
– Tatkù – pitô sã syn. – Czemùż negò fylmù ni mògą dzecë òbzerac?
– Bądzesz të sztël sedzôl! Zarô doch ùzdrzisz.

Psychiatra badô chòrégò:
– Cëż to je? – pitô sã rësëjąc na kôrtce kóleczkò.
– To je gòlô baba.
– A to? – tim razã nasztrichnąl kwadrat.
– To téż je gòlô baba.
Psychiatra nabazgrolël jesz trójkąt, kreskã a gwiôzdkã ë wiedno czul òdpòwiesc: gòlô baba, w kùńcu zawirokòwôl:
– Wë jesce zbòczony!
– Jô jem zbòczony? A chto mie ne gòlé babë narisowôl?

Szkalëje nënka na córkã:
– Ni môsz të sromòtë! Chto to widzôl, tak pòzdze do dom przëchòdac! Môsz dopiérzë 16 lat a ju pò wrëjach lażisz! Jô w twòjim wiekù doma sedza.
– Wiém, wiém nënkò. Të w mòjim wiekù doma sedza, bò jô mia tedë pól rokù…

Zjôzd absolwentów:
– Jankù, kùli të môsz dzecy? – pitô sã dôwny szkólny.
– Òsmë – òdpòwiôdô bùszny Jank.
– Jô widã, że të sã nick nie zmienil, w klase të téż nigdë nie ùwôżôl.

To sã pò prôwdze zdarzëlo…

Jedny Kaszëbi bëlë rézą w Swiãti Zemi. Tam zwiedzalë Nazaret, Jerozolimã, Betlejem a téż chcelë wëjachac bôtã na Galilejsczé Jezoro. Prowadnik rézë zaprowdzël jëch do hôwindżi. Tam pòtkalë włôscëcela bôta, chtërny chcôl òd nëch 100 dolarów òd glowë. Czëjąc to jeden Kaszëba rzekl:
– Në jo, terô jô sã nie dzywiã, że Jezës mùszôl piechti pò tim jezorze lażëc…

Blondina zlowila zlotą ribkã, chtërnô zabédowa ji żëczbë do wëlowaniô: abò dostónie bëlną pamiãc, abò wiôldżé piersë.
Drëszka blondinë pitô sã ji:
– Në ë co të wëbra?
– Nie pamiãtóm…

Nie je tak letkò bëc katechetką!

- Co sã stónie, czedë złómiész jedno z dzesãc przëkôzaniów?- pitô katechetka Antonka
- Òstnie jesz dzewiãc- òdpòwiedzôł.

Słóń i mrówczi grają w nożną balã. Jednym razã słóń wlôzł na mrówkã.
- przeprôszóm cã- gôdô
- nick nie szkòdzy - òdpòwiedza mrówka. - Kò mie sã mògło to samò zdarzëc.

Knôp pitô tatka:
- tatkù, wiész Të, jakô bana mô nôwikszi spóznienié?
- jakô - pitô tatk
- ta, chtërną jes mie òbiecôł łoni na gwiôzdkã...

Czëdes jeden chłop bëł do spòwiedzy, ale òn sã nié mógł za nick grzechów przebôczëc. Tedë za sztót ksądz sa jegò pito:
- Czë czasã Waji białczi nié môta ladowane ?
Chłop: Prawie sã chòlera dô !?
Ksądz: A dzewùsom we wsë bëlnotë nié môta pòzabierane ?
Chłop: A chtërnô bëlnotã mô !?
Ksądz: A sznapsa Wa nié pijeta ?
Chłop: Jak ksądz dô.....

(Dołmaczënk z pòlsczégò)

----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)