Kò ò tegò wszëtczigò jesmë më! Blós më to możemë zrobic! Z mojëj stronë rôczã do scignieniô kaszëbsczigò tekstë do
"Kill Bill vol.1". tùwo: www.zkplebcz.webpark.pl/killcsb.txt

ë pierszigò partë "matrixa odswierzéni" www.zkplebcz.webpark.pl/matrcsb.txt

to sa jisz wersje bez poprawkow.

mëszlã że jë to dobrô formã poszërzanigò horizontów kaszëbizne.
pozdrówczi z Lebcza

----------------
Viva la Kaxubia......

cytat:

Jô so czedës ùdbôl taczi swój malińczi program kaszëbsczi:
1. pisac a pùblikòwac pò kaszëbskù
2. wëdawac tónié(!) dokôzë pò kaszëbskù ë pò pòlskù ò Kaszëbach dlô Kaszëbów jak téż dlô Pòlôchów, Niemców, Szwédów (jim wicy sã ò nas gôdô a czëtô tim lepi)
3. rozwinąc pamiątkòwi przemisl turisticzny, tak bë bëlo corôz wicy apartnëch kaszëbsczich fizmatinków (nalimczi, kòszulczi, brëloczczi ëtd) (abë turiscë nie wëjéżdżalë z Jastrzebiéj Górë z cupagama!)


Dodałbym do tego wydawanie slowników, nie tylko dwujęzycznych, ale też i trójjęzycznych np. polsko - kaszubsko - angielskich. Nawet jeśli ktoś stwierdzi, że kaszubskiego nie warto się uczyć może ze względu na cenę kupić taki trójjęzyczny słownik, aby nauczyć się np. angielskiego. A przy okazji może zaciekawić się kaszubskim. Zresztą często 'zazerając' do takiego slownika może się go nauczyć "podświadomie". Poza tym wzorem Ramułta, obok nazwy język kaszubski, stosować nazwę język pomorski (choćby w nawiasie) w ten sposób można "zlapać" ludzi, którzy czują się związani z Pomorzem, ale nie utożsamiali go dotąd z Kaszubami.

Co do telewizji. Na razie nie jesteśmy w stanie od razu zburzyć ściany, ale starajmy się najpierw wbić klin.
Uważam, że trzeba podnieść ideę decentralizacji telewizji, czyli telewizja gdańska powinna być związana finansowo i pod względem zależności, nie z telewizją w warszawie, ale z samorządem województwa pomorskiego. Oczywiście to też jest wysoka ściana, ale patrząc na ruch obywatelski w Polsce, ktory powstał w kierunku jednomandatowych okręgów wyborczych można mieć nadzieję. Mogą tym być zainteresowani samorządowcy wojewódzcy z całego kraju, np. wówczas mogłyby być transmitowane obrady z sejmików wojewódzkich (coś w zamian muszą dostać), a telewizja stala by się rzeczywiście regionalną. Nie chodzi mi tylko o to żeby bylo więcej programow po kaszubsku, ale na początek o to żeby utworzyć silniejsze ośrodki telewizyjne poza warszawą, które pokazywałyby by przede wszystkim sprawy regionu i po pewnym czasie mogłaby się wytworzyć silniejsza kadra dziennikarzy telewizyjnych na miejscu itd.

----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)

cytat:

Mòże chto wëmëszli jaczés „chùtczé” kaszëbsczé zjestkù np. klapsztule, chtërné bë bëlo apartné do hamburgerów, pizzë a jinszëch zôpadnëch brzëchòfùlewóczi.

Uważam, że wogóle by przydała się dwujęzyczna książka kucharska z potrawami kaszubskimi. No może ewentualnie zupę z gapy moglibyśmy sobie odpuścić.

----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)