Interesuje mnie problem kaszubizacji ludności niemieckiej zamieszkującej do 1945 roku Kaszuby. Wiadomo, że Niemcy byli na tym obszarze z wyjątkiem miast mniejszością. Czy sytuacja ta prowadziła do małżeństw mieszanych kaszubsko-niemieckich a co za tym idzie do kaszubizacji miejscowych Niemców czy tez różnice wyznaniowe brały górę i Niemcy jako ewangelicy zachowywali swoja tożsamość narodową i religijną?
A może to własnie Kaszubi ulegali germanizacji? Podkreślam jednak, ze chodzi mi o tereny wiejskie rdzennie kaszubskie a nie o Gdańsk czy Sopot gdzie oczywiście Kaszubi sie germanizowali.

Chcã Ce rzec, że znajã taką familiã kòle Przeritégò (tzn. zarô za dôwną greńcą pòlskò - mniemiecką). Pò II Swiatowi Wòjnie prawie wszëtce Mniemce wëjachele "do se". Òsta leno jesz jedna familia, chtërna bëła na tim samim gréńce kòle 100 lat - dzes òd 1830. Pò wòjnie òsta i mieszkô tam do dzisé.
Człónkòwie ny familëjé czëją sã i Kaszëbama i Mniemcama. Chòc krew je ju dôwno wëmiészónô - skaszëbionô, to ze swiądą etniczną, czë nôrodną nie je tak klarowno, jadnostronno.
Na familiã ùznôwô, że czejë sã Mniemiecką, ale skaszëbioną. Ale wcyg pòdtrzëmùwô tradicjã i zwëczi mniemiecczi tak samò jak kaszëbsczi.
Pòzdrówk

Przeryte to chyba gdzieś koło Lęborka?

Jo! Dzisé je to za zôpadną greńcą gminë Srakòjce. (w òkalim Gòwidlëna, Kòwôlów, ale gmina Cewice)

Cześć Darek

Czytałem kiedyś o tym, że kaszubizacja miała napewno miejsce w Kolonii koło Sianowa. Wieś ta miała zostać założona celem wprowadzenia "kultury wysokiej" wśród kaszubskiej ludności. Jakoś stało się odwrotnie i przyjezdni Niemcy nie chcieli być tymi obcymi i jakoś przywykli .

Marek

----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik