W najnowszym numerze "Języka Polskiego" (r. LXXXIV: 2004, z. 5, s. 321–330) znajduje się bardzo ciekawy artykuł pt. Badania nad witalnością kaszubszczyzny. Autorzy: Marlena Porębska i Jörn Achterberg.
Badania prowadzone były na Głodnicy, określanej za J. Drzeżdżonem "bastionem kultury kaszubskiej".
Są tam i wyniki badań ankietowych, i informacje o dawniejszych poglądach, i ostrożne prognozy.
Badania trwają.
Artur Czesak
--------------------------------------------------------------
Część komercyjna :
"Język Polski". Organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego.
al. Mickiewicza 31, 31-120 Kraków
www.jezyk-polski.pl (będzie coraz aktualniej)
cena zeszytu: 10 zł

Cytat:
Artykuł naprawdę ciekawy, Cassubia-Slavica miała przyjemność wydać go w roczniku z roku 2003
Tu znajdziecie w PDF spis treści.
No to przy okazji trochę reklamy zrobiłem

Pozdrawiam

Marek

----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik

> Są tam i wyniki badań ankietowych, i informacje o
> dawniejszych poglądach, i ostrożne prognozy.

Ostrożne, ostrożne... tej ostrożności nie mogę darować naukowcom... może dlatego ze mnie żaden uczałi :)
My tu ostrożnie - a naród nam umrze. Wiecie co jest pod herbem mojego miasta? Nec tenere nec timide - ani bojazliwie ani zuchwale :)
P.

mkwidzinski napisał:
Cassubia-Slavica miała przyjemność wydać go w roczniku z roku 2003 :-)

Witam!
Na poczatek pragniemy bardzo podziekowac za slowa uznania.
Konieczne jest jednak drobne sprostowanie. Artykul w Jezyku Polskim nie jest tlumaczeniem artykulu, ktory ukazal sie w CassSlav / 2003. Owszem tresc w sporej czesci sie pokrywa, jednak w artykule, ktory ukazal sie w CassSlav poswiecono m.in. wiecej uwagi teorii etnolingwistycznej witalnosci, bedacej podstawa empirycznych badan. Sama objetosc artykulu pokazuje, ze to nie moze byc to samo (artykul w CassSlav jest dwa razy dluzszy).
Pozdrawiamy serdecznie
Marlena Porebska
Jörn Achterberg

Witam serdecznie

Dziękuję za zwrócenie uwagi na różnicę między tymi publikacjami.
Przyznam, że byłem pewnien tego, że to jednak tłumacznie - proszę wybaczyć.
--
Co do tej jednoznacznej różnicy objętościowej, to się zgodzę, jednak pod warunkiem, że oba wydawnictwa wydawane są m.in. w tym samym formacie. Tej informacji się jednak nie można doszukać.

Pozdrawiam

Marek Kwidziński

----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik