O zgrozo! Zanim ktoś zacznie się wypowiadać na temat tego czy ta czy inna część Pomorza ma "polską kulturę" , niech sobie pomieszka w różnych częściach Polski. Wtedy może mieć porównanie. A tzw. "wysoka kultura" zawsze obejmowała tylko jakiś mały skrawek społeczeństwa . Niestety nie zauważam czegoś takiego jak jednolita, ogólnopolska mentalność czy kultura. W różnych częściach kraju inaczej ludzie zapatrują się na wiele spraw i mają inny sposób rozumowania czy interpretacji . To co my "odczytujemy" z ekranów telewizorów czy czytamy z gazet codziennych przez czynniki kulturowe, zdominowane przez nasze wychowanie, to co wynosimy z domu czy życie w określonych warunkach może być inaczej pojmowane. Dla kogoś, kto czyta Mickiewicza świat przedstawiony może wydawać się trochę obcy ale będzie szukał swoich lokalnych wyobrażeń aby zrozumieć treść czy stworzyć sobie wizję. Jednak osoba, która wychowała się na tzw. ziemiach wschodnich, będzie miała szersze spektrum pojmowania tej treści ze względu na znajomość opisywanych miejsc, obyczajów itp. Zobaczcie np ile wydaje się lokalnej prasy na Pomorzu i zwróććie uwagę na jej treść, częśto zaangażowaną oraz porównajcie to z tym co jest wydawane np. na Mazowszu i tak naprawdę stanowi papkę . Dlatego pisanie o Gdańsku i polskiej kulturze jest troszeczkę nie na miejscu a jak wspomniałem, kultura wysoka to iina sprawa, gdyż kieruje się wartościami bardziej lub mniejuniwersalnymi

Popieram.

Ps. czy może ktos wie gdzie mozna kupic, ew. sciagnac kaszubskie filmy poza "Testamentem".

Hehhh... O to się właśnie bój toczy... Z filmów kaszubskich prócz "Testamentu" istnieje póki co tylko "Kaszebe" reż. R.Ber (1971). Nie jest rozpowszechniany. Mam to @home niestety tylko na vhs, bo ciągle nie mogę znaleźć czasu na digitalizację. Jeśli Cię to nadal interesuje - możemy się umówić na oglądanie w rozumieniu ustawy (alica@zk-p.pl)
Ala

----------------
Ścinanie Kani na DVD
Kaszubski Socjalistyczny Portal Informacyjny

http://a2.mukor.net

Polecam łaskawej uwadze:)


pozdrowienia
Alicja

----------------
Ścinanie Kani na DVD
Kaszubski Socjalistyczny Portal Informacyjny

http://a2.mukor.net

Odpowiadam na pytanie zadane przez kilka osób związanych z tym forum: niestety nie ma napisów kaszubskich :( Wynika to nie z niechęci czy lenistwa, tylko malej ilosci dialogow, a przewagi obrazu i muzyki (i to w opiniach oglądających faktycznie jest podkreślane jako wyznacznik filmu). Poza tym tekst ktory jest w filmie - to tekst poetycki, który najlepiej percypować w oryginale.
Kolejna produkcja którą robimy "Halo? Dlaczego milczysz?" jest bardziej fabularna a mniej poetycka i mogą w niej pojawić się kaszubskie napisy.

pozdrowienia
Ala

----------------
Ścinanie Kani na DVD
Kaszubski Socjalistyczny Portal Informacyjny

http://a2.mukor.net

A TË téż nick pò kaszëbskù nie napiszesz. Czë je to 'niechęć' czë 'lenistwo'?

Żle jidze o mnie - je to nie lenistwo le ju od cyrka 2 lat - protest procem kaszebsczi nacjonaleznie. TIm barżi je go widzec (mom taką nodzeja) że czedes jo beła osobą, jaką beło dosc wiele czec po kaszebsku - z antene przede wszetczim.
Alicja

----------------
Ścinanie Kani na DVD
Kaszubski Socjalistyczny Portal Informacyjny

http://a2.mukor.net

'Kaszëbskô nacjonalëzna' - co to je? Czë co taczégò w ògóle dô?! Chtëż bë mógł bëc òfiarą taczi straszny 'nacjonalëznë'?! To rëchli Kaszëbi są òfiarą pòlsczi nacjonalëznë, ò wiele barżi.

Wëbôcz, le to je smieszné, co jes napisała, ë baro głëpié. Kaszëbsczi sprawie taczé 'podejście' nie mòże pòmóc.

Zgodzom sa że Kaszebi są ofiarama polsczi nacjonalezne, le nie blós. Przede wszetczim są ofiarama endecko-rozmióny "racje stanu". To jedna prowda. Uscegowienie Kaszebów polegało na tim, że nie beło możno gadac po kaszebsku, że kaszebsczi jazek beł uscegowiony, że beł "gorszi", wesmiewóny etd. Równak, je też drego prowda. Żele dzysodnia widza Kaszebów, co godają, że polsczi je gorszi, że Polochow je nót wsadzec w bedlące wagone e wewiezc z Pomorzego abo jinaczi eliminowac, abo że Polosze na Pomorzim ni mają tak po prowdze rechtu żec po swojimu - to wedle mie je to też nacjonalezna. Tako samo, le nie je popiarto kanónama. Taczi Kaszebi są, są nawetka na tim forum, jo równak nacjonalezne nie ledaja (niewożny jaką mo fana).
Sóm rozmiesz :)
Alicja

----------------
Ścinanie Kani na DVD
Kaszubski Socjalistyczny Portal Informacyjny

http://a2.mukor.net

Cytat:

Czekawi pùnkt zdrzëniô... A żelë wszëtczé nôrodë abò etnyczné grëpë mają wetrzódka se nacjonalëstów, to resztë jãzëków téż w ramach protestu mòże nie ùżëwac...

Wedle mie, równak, to wicy je sympatików nôrodny (chòc tu nawetka lepi rzec aùtonomiczny) rësznotë jak richtich nacjonalëstów. Jô tam sã ceszã, że bënë samëch Kaszëbów je wiele pòzdrzatków na pòlitikã - òd lewicë do prawicë: jeżlë są przëdstôwce nôrodników, nacjonalëstów (pòlsczich czë kaszëbsczich), anarchistów, demòkratów, liberałów, libertarianów, repùblëkanów (...) to je dobrze - òznôczô to tëli, że jesma wòlni ë mòżema mëszlëc co sã nama le widzy...