Staszkù, cëż jô bëm bez Cebie zrobił!!! Wiôldżé Bóg zapłac za pòmòc!

A jesz pëtanié: Czë Zëchta przë nym „zawilcu” nie wskôzywô jaczé miono mô nôwikszi òbjim? Ni móm Zëchtë (z wëjimkã suplementu, a tam le „kòcé jãzëczi” jem nalôzł), to ni mògã tegò sóm sprawdzëc. Mógłbës to, Staszkù, dlô mie òbôczëc?

- karagana

To je òzdobnô roscëna, temù mòże òna bëła sadzônô le we dworach i "wiésczi" Kaszëbi mòglë ji nié znac. Ù Zëchtë, Ramułta, Trepczika nié mô tegò miona.

- jesion wyniosły (wiém, że „jesion” to pò naszémù „jasón”, le mòże nen ôrt jasóna mô jaczé fachòwé jinszé miono?)

Ù Zëchtë "jasón" to je prawie 'jesion wyniosły Fraxinus excelsior'

- wiąz polny (wiera „wijąg”, le 100% zycher nie jem)

Jo, tak je ù Zëchtë. Trepczik pòdôwô téż "brzóst".

- zawilec gajowy

Trepczik: zawiłk, kòzogrézc, niészczestnica.
Zëchta: zawiłk, kòzogrësc, kòzëgrëska, kòzogrëst, gòzogrosc, kòzogroszczka, niészczestnica.

- pierwiosnek lekarski (nen ôrt ù Trepczika mô jaż trzë miona: „kùkówczé rãkawice”, „kòcy jãzëk”, „pierwùlce” – jaczé je nôlepszé, nôbarżi znóné ë sã przed jinszé wëbijô bë stac sã normą?)

Zëchta pòdôwô "piérwùlce" z kwalifikatorã "+" (wëmiarti). Kò ta pòstacëjô wëdôwô mié sã nôlepszô do "oficjalnëch" tekstów.

----------------
Stanisław Geppert

Tak to sã ju czasã dzeje, że je jak je .

Robiã taczi jeden dolmaczënk ë móm jiwer z najima mionama pôru roscënów. Czarostwò to je taczé, że nawetka dzél z nych pòlsczich mionów je dlô mie wiôldżim „???” ë równo bë to mògła bëc roscëna jak ë miono jawajsczégò wùlkana. Ach, taczé żëcé!
Nie za baro nawetka wiém, gdze szëkac tich mionów, a téż, tak pò prôwdze, móm dostãp le do skrómnégò dzélu rozmajitëch zdrzódłów. Móm nôdzejã, że mie pòmòżeta. Sprawa je baro wôżnô.
A hewò ne roscënë:

- karagana
- jesion wyniosły (wiém, że „jesion” to pò naszémù „jasón”, le mòże nen ôrt jasóna mô jaczé fachòwé jinszé miono?)
- wiąz polny (wiera „wijąg”, le 100% zycher nie jem)
- zawilec gajowy
- pierwiosnek lekarski (nen ôrt ù Trepczika mô jaż trzë miona: „kùkówczé rãkawice”, „kòcy jãzëk”, „pierwùlce” – jaczé je nôlepszé, nôbarżi znóné ë sã przed jinszé wëbijô bë stac sã normą?)

Pòzdrówczi