Forum
 Strona g³ówna forum Sprawë
Wëlôc galã... |
| | Od najstarszych | Poprzedni w±tek | Nastêpny w±tek | Koniec |
| Nadawca | W±tek |
|---|---|
| fopke |
wys³ane dnia:
11.5.2008 21:22
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony!   Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Gòdnik 70’
(do mùzyczi Marka Rodzeñ) Krew i matczi chlëch, Co sëna mia, Do robòtë gò s³a... W gòdnikòwi szed³ dzéñ, Z të³u smierc robia céñ- Nie wrócy³ ju... Wiém, të té¿ tam bé³, Za wòlnosc bi³, Procëm tankoma stô³... Partii spôli³ bùdink... Mò¿e twój to bé³ strzél- Co pò nim spi... Zëmny bé³ czas i tak wiele nas, tak ma³o nas... Pô³k± lô³ brata brat... Sôdza... Twój rozkôz brzmiô³: Môsz zdëszëc krzik! Dlô w³adzë- mir! Piôsk dobrze nëczi wëcëszi... A za dzesãc lat sã doznô³ swiat, ¿e nié pró¿né to ba... Mòcni w gard³ach grô³ g³os: Solidarnosc!- i cos Sã w òkù skli... Dzys zabëti wnetk Nen gduñsczi krzëk, Co przék Warszawie grzmiô³... Wrôcô z robòtë syn I nie jiscysz sã tim, Co w zemi spi... Zëmny bé³ czas... Tómk Fópka, Chwaszczëno, 11 ³¿ëkwiata 2008 rokù, gòdz. 22.16
|
| fopke |
wys³ane dnia:
23.3.2008 22:29
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony! Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Ju zamknioné Twòje òczë
Ju zamknioné Twòje òczë Dniowi wid zast±pia noc Ju Ce ni ma na tim swiece Dzysô ¿egnóm Cebie ³z±... Tam, na górze, w niebny krôjnie, Dze anió³ków spiéwie chùr Zôs sã pòtkómë, tam rôj mdze- Tak niech sprawi dobri Bóg... Òstawioné môsz jad³obã Wiater ¿ëcô zdmùchn±³ p³omk I nie jidze nalezc s³owa, Bë wërzekn±c serot ¿ôl... Tam, na górze... Jesz nié dôwno razã bëlë Lica nóm rozswiécô³ smiéch Terô zëmné krëj± déle Ca³o dobë³ wieczny spik... Tam, na górze... Tómk Fópka, Chwaszczëno, 23.03.2008 rokù, gòdz.14.18
|
| fopke |
wys³ane dnia:
17.3.2008 22:30
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony! Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Szwato³czëné snienié
(mùz. T. Perz) Rôz szwato³k na zemiã spôd³ Bielëszinczi, wdzãczno sôd³ Na, co w zëmë strój sã òblôk³, kwiôtk... Zawiô³ wiater, przeniós³ gò W cëch± gãstwã jiglënë: - Haszkôj, mô³i- mù na ùszkò rzek³... Ùsn±³, dalek st±d mô ùnios³é gò spik Lecy, wkó³ sã kr±cy jak b±k Szwato³czënô Mëma kòlibie zôs sëna. Szwato³czëny Tatk z jejich niebã... Rôz szwato³k na zemiã spôd³ Bielëszinczi, wdzãczno sôd³ Na, co w zëmë strój sã òblôk³, kwiôtk... Zawiô³ wiater, przeniós³ gò W cëch± gãstwã jiglënë: - Haszkôj, mô³i. Mù na ùszkò rzek³... Znôù szwato³k na zemiã spôd³ Ten, co dëszã chtos mù skrôd³ Do serduszka mi³otã sw± wlô³... Wëzdrzô³ zeza zëmë zymk Czôrn± noc zast±pi³ dzéñ P³om wseczëcô wnetk zagòrô³ w nich... Zdënk swój mielë tej, czej sã skrzi³ Wiôld¿i Wóz Òrganist± bé³ sóm Pón Mróz Na wieselim bawilë sã ja¿ do rzozë S³uñca cep³i switk skùñczëc kôzô³... Znôù szwato³k na zemiã spôd³ Ten, co dëszã chtos mù skrôd³ Do serduszka mi³otã sw± wlô³... Wëzdrzô³ zeza zëmë zymk Czôrn± noc zast±pi³ dzéñ P³om wseczëcô wnetk zagòrô³ w nich... Mô³i szwato³ smaczno spi Ò pùchòwi pierznie sni, Chtërn± wiater òkrëje gò rôd... Gwiôzdów ³iskô w górze sto Zemia chrapie jak nen jôpsc Do ùzdrzeniô, ju na drëd¿i rok! Gòscënã mdze miô³ wszeden sniegòwi pich Dôk± sp³ënie w dó³, w zemsczi klin Zawirëje swiat, jak òd tës±cy lat ju Gróny b±dze tuñc- walc na sniegù... Mô³i szwato³ smaczno spi Ò pùchòwi pierznie sni Chtërn± wiater òkrëje gò rôd... Gwiôzdów ³iskô w górze sto Zemia chrapie jak nen jôpsc Do ùzdrzeniô, ju na drëd¿i rok! Tómk Fópka, Chwaszczëno, 17. 03.2008 rokù, gòdz. 20.40
|
| fopke |
wys³ane dnia:
17.3.2008 22:27
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony! Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Bi¿ónka dlô Mëmczi
(do mùzyczi T. Perza) Ju za òknã noc Znowù rãk± sz³o Òsta z të³u dniowé jiwrë Sã ùsmiéwôsz tak, jak nigdë A kòl Cebie jô... Cep³é ³ó¿kò ¿d¿e Synk Ce zaspiéwie Ò krôsniãtach w wiôld¿im lese Ò stolemach, co kam nieslë Ja¿ mdzesz spa³a mie... Haszkù, bi¿a, bi Mòja Nënka spi I ò kwiatny ³±ce roji Dze w wëstrzódkù dzeckò stoji Rãczk± cziwie ji... Lulkôj, bibkôj le Jô przë Tobie jem Kruk kòl nogów dobrze grzeje Bùten mróz, jesz wiater wieje Spie, Matinkò, spie... Tómk Fópka, Chwaszczëno, 16.03.2008 rokù, gòdz. 00.50
|
| fopke |
wys³ane dnia:
17.3.2008 22:26
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony! Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Haszkôj, malinkô
(mùz. T. Perz) Haszkôj, malinkô- ter’s bibkac je czas... Spijkôj w kòlibce, bë witerkò wstac... Mòja ribùlkò, mòje piskl±tkò Mòje dzeculkò- miéj s³odzëchny spik... Haszkôj, malinkô... Zamknijczkôj òczka. Przëkrëjã deczk±... Wej! Mies±dz zéwie ju dzes±ti rôz... Haszkôj, malinkô... Chrapi± anió³czi schòwóné w chmùrczi... Noc zgasza widë. Jak kam drzémie las... Haszkôj, malinkô... Tómk Fópka, Chwaszczëno, 10 strumiannika 2008 rokù, gòdz. 23.22
|
| fopke |
wys³ane dnia:
9.3.2008 0:03
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony! Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Dwanôsce pùgów
(z cyklu „W jãzëk zgëldzony”) Dwanôsce spi±cëch pùgów so kléwer smaczno ¿grze. Wtim jedna w krzôczi nëka- jednôsce leno je... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce wczora ba. Wcyg jedna, wej, ùbiwa... Cë¿ to je! Alana! Jednôsce spi±cëch pùgów pò miesce mô szpacér. Chtos jedn± „zrobi³ w kònia”- pòd mòstã dzesãc dr¿i... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... Tej dzesãc spi±cëch pùgów do krómù wlaz³o rôd. Za chwilkã òsta dzewiãc... Rabùsznik jedn± skrôd³... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... Ju dzewiãc spi±cëch pùgów w autobùs wsad³o wnetk. Dojacha leno òsmë... Zabôczë³a biliet... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... Wic òsmë spi±cëch pùgów do karczmë rësza flot. Pò gòdzënie- je sédmë... Wz±³, gòsc n± jedn± zjôd³... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... No sédmë spi±cëch pùgów ògòlëc chca sã dac. Zdrzë! Gò³ëch leno szesc je... Sã brzëtwia zesëna... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... Szesc zmiarz³ëch, spi±cëch pùgów na piéck tromòli sã. Ta jedna, bar¿i spi±cô- do piécka wkarowa... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... Piãc cep³ëch, spi±cëch pùgów sã pùrgac mia³o chãc. A jedna- plóms!- w przerãbel... Ò t± ju mni mô piãc... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... K±sk mòkré pùd¿i szterë so drog± sz³ë: Tup, tup! Zgrochòta! Trzë s±. Zabrô³ òd òdsnié¿aniô p³ug... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... Na rénkù smùtné pùd¿i szandarzë ³api± trzë. Kòntrola dokùmeñtów! I dali dwie ju sz³ë... Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... Samòtno spi±cëch pùgów ter’s pôrka jidze le. Z nich jedno bë³o wilkã... Co pózni?! Dokùñczë! Dwanôsce spi±cëch pùgów na ³±ce... Tómk Fópka, Chwaszczëno, 8 strumiannika 2008 rokù, gòdz. 23.26
|
| fopke |
wys³ane dnia:
24.2.2008 23:23
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony! Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Òpòwiôstka mùszelczi
Biegóm pò sztr±dze, stopë wòda òbmiwô Przëgrzéwô s³uñce... Sã wënagòliwóm... Szëmi, tak szëmi to kaszëbsczé naj mòrze... Jak tuwò piãkno! Ja¿ nie chce sã wierzëc... Mi³é wspòminczi... Nie zabëté chwilczi... Stôré òdjimczi, a na nich... Wiész të, chto? Ne snô¿é wspòmnienia z lat ju dôwno minionëch... Chãtno tej sygóm do nich òb wieczórczi... Mùszelczi zbiéróm, co mie prawi± na ùszkò... Zómk z piôskù bùdëjã- tej sej sã kruszi... Do Bô³tu wskòknã- ja¿ lëft w piersach zapiarti... Dzes mòtorówka, i chtos-tam na nartach... Mi³é wspòminczi... Bùrsztinu gru¿el tãskno zdrzi piwnym òkã: - Wez, le mie w taszã. Tec na cebie czekóm... Zôpôch pieczony w bùdze ribczi dobiégô... Plecëska spiek³é- gwës zôs chtos sã zdrzémn±³... Mi³é wspòminczi... Hewò familia, co wëpòcz±c je przësz³ô... Prowadzy bia³ka, ji z s³omë kapelusz... Za ni± sapi±cë, nëkô z bòrdama tata... Ùrlop mô wzãté, ¿ebë co chòc miec z lata... Mi³é wspòminczi... Dzecëska wnetkã sëpi± na sebie piôskã. Dze je wãbòruszk!? Znôw gòni± sã z trzôskã... Tã, co przez gòdzënã pómpòwô³ kaczuszkã- Do Szwecjë p³ënie- wiaterk tam mdze niós³ jã... Mi³é wspòminczi... Tómk Fópka, Chwaszczëno, 24.02.2008 rokù, gòdz. 22.40
|
| fopke |
wys³ane dnia:
16.2.2008 2:22
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony! Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Józef ska¿i³
Na melodi± „Jo¿in z ba¿in” Ivana Mladka Ùroczëstosc. Wô¿ny dzéñ Gòscy dwasta sedzy wnetk... W pierszi rédze Józy spi Nie jinteresëje gò, ¯e do przódkù rëgn±³ swiat, Lëdzëskom sã darzi... Jemù pla¿i leno spac- To lubi nôbar¿i... Ref: Józef ska¿i³- To nie je ju to Józef ska¿i³- Mò¿e co zle zjôd³? Józef ska¿i³- Biédny z niegò ch³op Józef ska¿i³- Zôs nié tak mù sz³o... Jakù¿ òn tu przëszed³? Chtë¿ gò tuwò znô? Chto pùscy³ do lëdzy? Rzeczeta mie, chto? Na kòncertë rëszi³ chùr- Do robòtë wiele je... Wszëtcë spiéwi±, jak je nót, Leno jeden zwãk nié ten... Kr±cy mùni± dirigeñt. £owi: sk±d ne tónë?! Z przëtu Jófka dërgòce- Miô³ na próbach spóné... Józef... Nie przekònô Józka nicht Kò to òn nôlepi wié... Kò¿di, chto co rzec mù chcô³- Tegò zg³ëpi³ Józwa miks... Le ù niegò licza sã To, co w ks±¿ce stoja... A czej nié pò nosu sz³o- Tedë pisô³ swòjã... Józef... Tómk Fópka, Chwaszczëno, 16 gromicznika 2007 rokù, gòdz. 2.06
|
| fopke |
wys³ane dnia:
26.1.2008 19:56
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony! Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Panie, kùli razy
(Z cyklu „Ewanieliô w chòrance” ks. Piotra Topòlewsczégò- Mt 18, 21-35) - Panie, kùli razy móm przebaczëc, ¯elë procëm mie bracyn mój zgrzészi? Czë òdpùscëc mù ja¿ sédmë razy? - Sédmëdzes±t- môsz- sédmë- rzek³ Jezës. Tak to je z niebiesczim té¿ królestwã Jak z nym królã, co rozliczô³ s³ëd¿i Òddac miô³ taleñtë jeden d³u¿nik. Ni miô³ z czegò- kôzô³ pón gò przedac. A nen ùpôd³ przed nim i gò prosy: - Miéj cerplëwòtã nade mn±, panie. Ùlëtowô³ sã, i wnetk wëpùscy³ Do te dosz³o d³ëgù darowanié... Leno wëszed³ s³ëga z pañsczi chëczi Pòtkô³ jednégò z swich pòspó³s³ëgów, Co denarë jemù rôz pò¿ëczi³ Dëszi gò: - Co jes mie winien- òddôj! Pôd³ tej przed nim terô d³u¿nik jegò: - Òddóm, le ò përznã czasu proszã Ten nie s³ëchô³, prosto szed³ i dô³ gò Pòk±d d³ug je- w cemn± zamkn±c sôdzã Chùtkò dosz³o wiad³o to do króla - Taczi z ce je cz³owiek niegòdzëwi?! Jak môsz pòst±pioné- ce sã stónie! Jistno zrobi Bóg tim, co tak czëni±! Tómk Fopka, Chwaszczëno, 26 stëcznika 2008 rokù, gòdz. 19.22
|
| fopke |
wys³ane dnia:
29.11.2007 17:41
|
Nie mogê oderwaæ siê od tej strony! Zarejestrowany: 7.7.2003 z: Chwaszczëno Wiadomo¶ci: 462 |
Re: Wëlôc galã... Czej snô¿ô Panna
(Na spòdlim „Gdy ¶liczna Panna”) Czej snô¿ô Panna Synka Swégò zyba Tak Mù z wieselim kòlibiónkã spiéwa: Bi¿a, bi¿a, bi Malinkô ribùlkò Bi¿a, bi¿a, bi S³odzëchné dzeculkò… Wszëtkò, co ¿ëje bi¿ónkã Mù nócy W ni ritm sã Zemia z Nieba mùc± kr±cy… Bi¿a, bi¿a, bi Kawlów swiata Panie Bi¿a, bi¿a, bi Spijkôj-czkôj na sanie… Nabierzta w skrzid³a dobri lëdzczi wòlë Zróbta Mù cusz±- Stró¿owie- Janiele… Bi¿a, bi¿a, bi Kwiôtkù przepôchn±cy Bi¿a, bi¿a, bi Spijkôj, haszkôj, spi±cy... Tómk Fópka, Wejrowò, 29 smùtana 2007 rokù, gòdz. 16.17 Wiãcy t³umaczeniów pòlsczich (i nié leno) gòdowëch spiéwów wnetkã na: www.fopke.pl
|
| « 1 (2) 3 4 5 ... 18 » | |
| | Od najstarszych | Poprzedni w±tek | Nastêpny w±tek | Top |
Wyró¿nienia
Rozpowszechnianie materia³ów zamieszczonych w portalu naszekaszuby.pl jest dozwolne z zachowaniem warunków korzystania z tre¶ci.
U¿ycie wykraczaj±ce poza te warunki jest zabronione bez pisemnej zgody stowarzyszenia Kaszëbskô Jednota. Naruszenie tych zasad jest ³amaniem prawa.
Wszystkie prawa zastrze¿one. Stowarzyszenie Kaszëbskô Jednota 2001-2024
¤ Regulamin ¤ O Portalu ¤ Kontakt