Zagadka z pogranicza historii i literatury:

w którym roku Remus wyszedł z więzienia?


Pozdrówczi

Staszk

Cytat:



Przydatny może się okazać adres:
http://monika.univ.gda.pl/~literat/remus/remusa.pdf


Proszę się nie zrazić pisownią z lat 30-tych.

Pòzdrówczi

Mark

----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik

Ty się nie chwal linkownią tylko odpowiedz na pytanie! )
(chociaż właściwie Ty powinieneś mieć zakaz udziału w takich konkursach )

Staszk

Cytat:

Balszoje spasiba ))
Paweł, choć mu wysłałem koperty i nie tylko, Odrody nie wysyła . A tu masz! Taki piękny kawał kaszubszczyzny (ponad 280 stron!!!!). Już drukuję i czytam w odcinkach. Są rozdziały XXXIX i XL - szczególnie dla mnie interesujące

"Dzeckom naszim nje dozvolają v szkole movjic naszą kaszubska gadką. V cerkvjach ju davno nabożenstva kaszubskji vegasle. Le w Głovczecach jesz dlo starich ludzi vodprovjele kaszubskji, a jak me tu rzeczeme, slovjinsko nobożenstvo."

Smutek ogarnia, jednak gdy czytam, bo już wiele razy o tym słyszałem:

"Liste ich [starich - przyp AR] kaszubskji dadzą jim v trumę i przesepja zemią, pod chterną zgnjią wostatne pamjątkji kaszubskji na ti zjemi, jakbe je zasepałe vędrujące dine".

Kończę, wypiję piwo, melancholia mnie ogarnęła.

Cytat:

Miłej lektury i nie zapomnij odpowiedzieć na postawione pytanie.
Cziej dosz rada, tej ce bunczi kupia

Mark

----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik

Cytat:

W 1870
A Ty powiedz, w którym miesiącu ))

Pod koniec lipca - "koło svjętigo Jakuba (25.7)".

A już zwątpiłem czy ktoś tu umie czytać książki. Jak zadałem to pytanie osobie baardzo zasłużonej, obytej i oczytanej, to zobaczyłem szeroko otwarte oczy i wyraz zdziwienia: jak to - przecież to fikcja literacka...

Pozdrawiam Artura! Marek, szykuj dla niego bumczi

Cytat:

Wejle, òbôczë !!!
Tej bãdã mùszôł doch terô jaczi wëszëkac ë przë leżnosce Arturowi jakô tutka dac - mëszla, że ledô òberwasowé.
(Diachle, to sã pòmalińkù naczinô robic zez tegò karna dosc drogô lubkòsc )

Mark

----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik

A tak na maginesie pamiętasz Staszk tą historię ze spalonym od pioruna kościolem w Główczycach - tez Majkowski miał racje. Spłonął w latach 70-tych XIX wieku - tak więc Remus przy tym mógł być!

Cytat:

A. Majkowski jest nie tylko autorem "Remusa"
Spod jego pióra wyszła też Historia Kaszubów, Gdynia 1938.
Nie chcę tu polemizować co do warości tej pracy, jak i zgodności historycznej, faktem jest jednak, że mamy do czynienia z autorem, który orientował się w historii Pomorza i Kaszubów.
Czyli masz rację pisząc, że: "..Remus przy tym mógł być!"

Pozdrawiam

Marek

----------------
Ò mòwa starków nad twój zwãk
nick lepszégò nicht ni mô!
Jô lubiã ce, móm ò ce lãk,
ce stracëc strach mie zjimô.

Jan Trepczik