Hello Tomôsz

Thanks for your Kashubian translation, i try now to put real audio voice on each translation, perhaps could you record you reading your translation

So your translation is here

Love Poem

and direct link here
Traduction kachoube

to record you you must have of course a microphone and can use this freeware

http://audacity.googlecode.com/files/audacity-win-unicode-1.3.8.exe

the red point to record

to save its : FILE then EXPORT then OK into WAV

an other solution but less good, i can record you on msn, skype, yahoo