Dzéwczã w Americe

Móm dzéwczã w Americe
Za wiôlgą wòdą, lasã
A dzãka satelice
Pògôdómë so czasã...

- How are you? I am fine-
Tak z przënãceniô łżã
- The wealther? Rainy? Sun?
- It’s foggy day- dôka.
- You miss me? Kiss me? Cry?
Tak strzédno: all the time
- I need you (and so long)
- Timczasã! Love you so!

Kòl nich sã jindigenów
Le w rezerwatach trzimie
A ù nas jesz Kaszëba
Je colemało friny...

- How ...

Tej sej nipòcy wiater
Antenë zerwie z daków
„I’m sorry. Disconnected”
Sã zdrzémnã. Z brakù lakù...

- How ...

Jindigena- pòl. tubylec, autochton

Tómk Fópka, Chwaszczëno, 9.12.2009 rokù, gòdz. 23.30

----------------
"Pòjmë w przódk z kaszëbizną!"- J. Trepczik- www.fopke.pl