Strona główna forum Język Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Nadawca | Wątek |
---|---|
pienczke |
wysłane dnia:
24.6.2009 11:40
|
Nie mogę oderwać się od tej strony! Zarejestrowany: 31.5.2004 z: lasów Nowego Pomorza Wiadomości: 310 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny Wyaje mi się, że westrzedny jest wtórnym przymotnikiem od wyrażenia we-strzódku, które w kaszubszczyźnie zlało sie w jedno słowo poprzez zwrot "na we-strzodku" wskutek tego w kaszubszczyźnie chyba jako jedynym jez słowiańskim 'środek' to 'we-strzódk' Nie dziwi zatem, że i starsza wersja 'strzédny' jest ciagle w użyciu. Moim zdaniem obie są poprawne. Czy oba słowa mają różnicę znaczeniową - moim zdnaim nie - ale może tak się stanie. (O ile kaszubszczyzna nie zniknie za 20 lat z powierzchni ziemi, na co się zanosi).
jistny -ja rozumiem jako "zupełnie jak" a wieć bliski ale nie tożsamy ze słowem 'identyczny' jiwerny - podobny identyczny- taczi sóm.
|
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Temat: | Nadawca | Data |
---|---|---|
Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | slowk | 17.6.2009 22:10 |
» Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | pienczke | 24.6.2009 11:40 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | Warszk | 24.6.2009 12:38 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | pienczke | 24.6.2009 13:44 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | slowk | 24.6.2009 22:03 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | Warszk | 25.6.2009 10:17 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | pienczke | 25.6.2009 11:59 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | pienczke | 25.6.2009 12:18 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | CzDark | 25.6.2009 15:58 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | pienczke | 26.6.2009 8:57 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | CzDark | 23.7.2009 1:36 |
Re: Strzédny, westrzédny ; jistny, jiwerny | pienczke | 28.7.2009 9:24 |