Ùdba je bëlnô, le szkòda jëż tam je dosc tëli pòlaszëznë (mie jidze ò tã piesniã ò Gdini)

"na zemi kaszëbsczi" ; tuwò winno bëc: "na kaszëbsczi zemi"
"gëldzy"; tuwò winno bëc "gôłdzy"
"radosc"; tuwò winno bëc "redosc"
w "jô jem nalôzł" to mòże wëpùscëc "jem", le to nié mòże wëpùscëc "jô"
"melodiô"; tuwò winno bëc "melodëjô"
"Abraham"; tuwò winno bëc "Ôbram"
"wznôszóm"; tuwò winno bëc "jô wznôszajã"
"dôwóm"; tuwò winno bëc "jô dajã"

ale na ùdba tak òglowò baro mie sã widzy

----------------
Zdrzë: Peccunia non olet (Piniądz nie smierdzy)