Strona główna forum Język Pokrewieństwo języka kaszubskiego i starosłowiańskiego |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Nadawca | Wątek |
---|---|
Pendzel |
wysłane dnia:
9.1.2011 12:52
|
Współtworzę ten serwis Zarejestrowany: 7.1.2011 z: Kãbłowò Wiadomości: 115 |
Re: Pokrewieństwo języka kaszubskiego i starosłowiańskiego Wydaje mnie się, iż jednak powinno być "vьną" Szukałem w słowniku scs. wyrazów, które zachowały się w języku kaszubskim, dlatego kilka z nich pamiętałem, ale tylko 'wôłka' jestem pewny. Są dwie wersje w tym słowniku, właśnie "vlьkъ" i "vlьk" co wychodzi na to samo. Różnica w brzmieniu jest niezauważalna, jeśli się mocno nie wsłucha człowiek, a teraz już się nie wsłucha, bo to martwy język, więc można jedynie poprzez porównywanie do innych języków słowiańskich wyobrazić sobie wymowę i brzmienie. A kaszubski jest bardziej słowiański niż polski. Choćby bëlôczenié jest na to dowodem, bo gdzie indziej wymawia się "ł" a Bëlôcë wymawiają "lь" jak Słowianie wschodni i południowi. Nie zmienia to faktu, iż zatokanie dziwnie mówią.
|
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Temat: | Nadawca | Data |
---|---|---|
Pokrewieństwo języka kaszubskiego i starosłowiańskiego | Pendzel | 9.1.2011 11:53 |
Re: Pokrewieństwo języka kaszubskiego i starosłowiańskiego | Pendzel | 9.1.2011 12:51 |
» Re: Pokrewieństwo języka kaszubskiego i starosłowiańskiego | Pendzel | 9.1.2011 12:52 |
Re: Pokrewieństwo języka kaszubskiego i starosłowiańskiego | CzDark | 11.1.2011 5:41 |
Re: Pokrewieństwo języka kaszubskiego i starosłowiańskiego | CzDark | 11.1.2011 5:47 |
Re: Pokrewieństwo języka kaszubskiego i starosłowiańskiego | Pendzel | 11.1.2011 12:54 |
Re: Pokrewieństwo języka kaszubskiego i starosłowiańskiego | Pomuorshi_Wend | 22.1.2011 12:29 |