Forum
Losowe zdjęcie
Dzień Jedności Kaszubów 2007 - Gdańsk 29
Pomerania
Wygląd strony

(2 skórki)
Strona główna forum
   Język
     "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù

Poprzedni wątek | Następny wątek
Nadawca Wątek
Jark
wysłane dnia: 10.1.2011 19:31
Nie mogę oderwać się od tej strony!
Zarejestrowany: 12.2.2004
z: Wiôldzi Kack
Wiadomości: 578
Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù
Temat jak temat. Faktycznie trochę za wiele teorii.
Zasada przy mocnych słowach jest jedna: krótkie wyrażenie o dużym ładunku emocjonalnym. Oczywiście kunszt oratoryjny niektórych mówców jest wielki i można ze zwykłego kurwowania zrobić prawie trzynastozgłoskowiec.

Tak bez żartów - kaszubska społeczność naszych dziadków i pradziadków obywała się prawie bez przekleństw. Pamiętam, że jak mój dziadek (rocznik 1912) użył "pararëlùsza" to oznaczało, że jest wyjątkowo wzburzony. I nie miało wówczas znaczenia, czy był w stanie przed czy po spożyciu Zapewne istniał także kaszubski margines, który korzystał z całego zasobu słowiańskich przekleństw. Piotr Dziekanowski, z którym kiedyś na ten temat rozmawiałem, wspominał iż ciekawym przykładem "nieczystości" regionalnego języka są księgi sądowe z... XVII i XVIII wieku, gdzie strony procesów opisywały nie tylko działania ale i obrazy słowne. Podobno, dzisiejszy wulgarny język to małe piwo.
Nie bez znaczenia zapewne były XIX wieczne działania pruskich władz, które kontrolowały w miarę możliwości wszystkie sfery życia - nie tylko porządek w obejściu (jak był bałagan to płaciło się sztraf) ale także naukę, długość palm wielkanocnych, ilość dni które przeznaczano na imprezy weselne oraz wiarę. Ordnung muss sein! Poddani takim samym rygorom Niemcy do dziś rzadko rzucą coś więcej niż niewinne Scheise lub określą kogoś jako Dumkopf.

Skazani jesteśmy więc na nibypolskie zapożyczenia. Najgorsze jednak jest w tym wszystkim to, że Kaszubi publicznie nie wstydzą się przeklinać dopiero po którymś tam kielonku albo piwku. Gdy mieszkałem jeszcze w Żukowie i zmuszony byłem wracać z Gdańska do domu autobusami PKS to tylko od takich delikwentów można było usłyszeć kaszubską gôdkã. Nie wiem jak jest teraz.



Poprzedni wątek | Następny wątek

Temat: Nadawca Data
   "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 10.1.2011 2:53
     Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pendzel 10.1.2011 9:47
       Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 10.1.2011 12:52
         Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù tgrabar 10.1.2011 15:40
         » Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Jark 10.1.2011 19:31
           Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù bcirocka_gem 10.1.2011 20:13
             Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù tgrabar 10.1.2011 20:59
               Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù adamfwk 10.1.2011 22:36
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 11.1.2011 0:02
                   Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù szadi 12.1.2011 6:55
                     Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pendzel 12.1.2011 20:59
                       Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Jark 12.1.2011 21:34
                         Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 13.1.2011 3:34
                           Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù tczewianin 19.1.2011 13:40
                             Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù sgeppert 19.1.2011 22:12
                             Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pomuorshi_Wend 22.1.2011 12:14
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pendzel 11.1.2011 0:02
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 11.1.2011 0:03
                   Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Tites 11.1.2011 19:20
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Pendzel 11.1.2011 0:05
                   Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù CzDark 11.1.2011 5:30
                 Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù CzDark 11.1.2011 6:12
                   Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù CzDark 17.1.2012 22:12
               Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Kmicic 15.2.2011 18:36
         Re: "Mòcniészé słowò" pò kaszëbskù Kmicic 15.2.2011 18:48

 
Wyróżnienia
Medal Stolema 2005   Open Directory Cool Site   Skra Ormuzdowa 2002