Ja niestety operuję pod ręką tylko książką "Dr Florian Ceynowa" spod pióra J. Karnowskiego (opr. J. Treder 1997). Poszukując owego cytatu trafiłem na inne zdania... Pozwolę sobie zacytować, może przy tym zachęcając do sięgnięcia po książkę.
"Propozycja jego sojuszu z narodem polskim, w zamian za przyznanie Kaszubom narodowej samodzielności, została zakrzyczana. Opór duchowieństwa i ziemian był przemożny. (...)" (str.32)

Strasznie jednak zacząłem zastanawiać się nad znanym epitafium pisanym ponoć przez Derdowskiego... Z jednej strony 14 wersów wychwalających Ceynowę i jego wizję osobnego słowiańskiego narodu mimo przeciwności jakie go spotykały, a z drugiej 2 ostatnie wersy... być może mam mylne odczucia, ale czy nie są one sztucznie narzucone i jakby nie pasujące? (nie wspominając o żywym ściągnięciu tego z innego utworu... innego ideologicznie przede wszystkim.)
Wiem, żadne to odkrycie... Ale ukazuje, być może, drogę przypisywania Ceynowie takich a nie innych poglądów. Już Derdowski próbował podpisać pod niego swój znany dwu-wers.

Wyżej wspomnianego hasła póki co nie odnalazłem.