Tylko dopowiadając, to tradycja osiedlowa, co najmniej od czasów wojennych niesie, że owe "Kozenfyrtel" ma rodowód jak najbardziej słowiański i wzięło się od określenia "dzielnica kóz".

Nie wiem kiedy to sformułowanie się pojawiło, ale na pewno było znane (tak jak i owe kozie wyjaśnienie) już w okresie przedwojennym.

A mój ojciec zawsze wspomina, że tradycja ta była wręcz namacalna jeszcze w latach pięćdziesiątych, gdy tamtędy codziennie przechodził do szkoły, bo beczenie rzeczonych kóz niosło się prawie z każdej obórki.

Z kociewskim pozdrowieniem

Michał