Cyt. za Stojgniewem:
"Kaszubska mowa to jak kto woli spolonizowany zespół gwar pomorskich.

Jedyna nitka jaka podtrzymuje kaszybską językową niepodległośc to kilka archaizmów na wymarciu z Nordy, ktore poza zupełnymi wyjątkami nie przetrwały w innych dialektach polskich.."

Znajěmni gluos. Jåu są těmu smieją a muogą hvizdac nou to, ejž lik kouždi bælæ-viadóumc natú cě b' na ståurå muova dá są zdac s puolastjim jązeką, koc, ak viesmæ, to ňějesta muožňæ. Æ ňiglæ to boudzæ mialo miastko, jåu b' coul są vo to pravác. Jěm ňijako pragli těvå. Jåu tå ňěc' tak barzo řěc, læ vuosoumiæ ti lædzæ sou procivňikami naszi muovæ ako jązeka, chtuori duobřæ ňěviedzou mouvic pomuořtji. Læ cež jåu cą vot tå? Czestji tejž jidze zrozmiåuc, læ jě von dlåu tå dzelą puolszcziznæ? Nou jěn vpis mouvi soum za sěbiæ :)