Zresztą to samo tyczy się też liczby podwójnej:

http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=178

Wystpęuje w GWARACH... nie ma w literackiej polszczyźnie.

Zeimek "jen" wystepował w staropolszczyźnie:

http://staropolska.pl/sredniowiecze/opracowania/Jezyk.html

....tak jak formy bez przestawki czy gwary z dialektem ruchomym.


Co do prefiksu używanego odnośnie prośnej maciory to umówmy się, że nie jest to cecha o jakimś porażającym znaczeniu językowym, a takie unikalne dialektyzmy występują w każdej większej grupie gwar.



Proteza "v" - czy znana jest na całych Kaszubach? W Polsce występuję na Podlasiu, być może zachowała się więc pod wpływem ościennych gwar ruskich.




P.S.


Nie neguję różnic. One obiektywnie istnieją. Ale gdy spojrzymy nie na samą literacka polszczyznę ale na zwykłe dialekty polskie i kaszubskie na przestrzeni wieków to te różnice wyraźnie maleją. A warto dodac, że cechy takie jak:

1. Brak metatezy, utrzymywanie sę TarT
2. Powstanie przestawki TłoT
3. Inna kontynuacja prasłowiańskiego l zgłoskotwórczego
4. Zachowanie palatalności spógłosek przed grupą ar
5. Różnice iloczasowe


Już na przełomie wieków były cechami historycznymi dialektu kaszubskiego poza wymierającą odizolowaną Słowińszczyzną. Dostrzegasz więc niekonsekwencję?

...z jednej strony przymykasz oko na historyczne podobieństwa z epoki staropolskiej czy podobieństwa gwarowe...


...ale z drugiej przymykasz oko na to, że wiele z cech które wymienileś przeszlo do historii i zaniknęło w łonie samej Kaszubszczyzny.

----------------
Niemce ledze, Niemce ledze, a Poelósze bedło,
Jak se bedło rozjuchalo, Wsztkich Niemców poeł....