Każdy dialekt ma swoją leksykę. Kaszubski ma oczywiście najbogatszy zasób. Część jednak wyrażeń które przytoczyłeś jak bradło, bydlić się, bełch występuje w polszczyźnie choć może pod innym już znaczeniem. Inne przykłady ktore przytoczyłeś są też określeniami albo bardzo wąskimi, specjalistycznymi (brzodnik, bąbierec sa) albo zapożyczeniami (bare). Istnieją tez archaizmy wspólne staropolszczyźnie i kaszubskiemu.



Co do miękczenia ki i gi to jest to wynik IV palatalizacji. Ale miękkie ki i gi nie występuje na znacznym obszarze Mazowsza. W Krajnie i na Kaszubach cecha ta rozwinęła się natomiast jeszcze dalej. Urbańczyk podkreśla że jest to zjawisko świeższej daty.



Cytat:



A to już tylko i wyłącznie "widzimisię", bo nie ma żadnego dowodu, że dajmy na to szwa kaszubskie, kaszubskie leksykalizmy czy samo kaszubienie sięgało aż po Noteć. Równie dobrze możesz powiedzieć że cała Wielkopolska była dawniej kaszubska bo zachowała dyftongi i pomieszania nagłosoweog -wo i -o.


Albo odwróćmy to! Proces miękczenia grupy ki i gi nieznany na Mazowszu rozwinął się w Wielkopolsce a na Pomorzu jeszcze silniej. Hipoteza równie dobrze "uzasadniona".


Cytat:

Miało być "zjawisko mieszania szeregów s,ś,sz z,ź,ż c,ć,cz itd." ... Kaszubski miesza szeregi s,c,z i ś,ć,ź. I tutaj niewątpliwie jest to innowacja którą kaszubski dialelkt wykształcił sam, lub być może odziedziczył po jakimś pomorskim przodku. Zjawisko to wiążę sie jednak z depalatalizacją która w innych dialektach przejawiła sie szadzeniem czy mazurzeniem. Popowska-Taborska pisała że, szwa i kaszubienie to jedyne fonetyczne innowacje, które nie występują i nie występowały w gwarach polskich. Ościenne gwary warmińskie można tu pominąć bo zapewne wykształciły je niezaleznie.


Cytat:


O nie nie nie! Zalezy jakie dyftongi. Dyftongiczna wymowa pochyłego "o" wspólna jest tylko Wielkopolsce, północnemu ŚLaskowi i Kaszubom. Dyftongiczna wymowa "y" Wielkopolsce i Krajnie... ale już nie Kaszubom! A wymowa "a" pochylonego z kolei wspólna jest Śląskowi Wielkopolsce i tylko częsci Kaszub.



Ale występują tu tez inne polskie zjawiska. Nagłosowe "re", zmieszanie "y" z "i", asynchroniczna wymowa wargowych spółgłosek spalatalizowanych (bi, mi).

----------------
Niemce ledze, Niemce ledze, a Poelósze bedło,
Jak se bedło rozjuchalo, Wsztkich Niemców poeł....