Strona główna forum Język Prof. Piskorski o genezie mowy kociewskiej |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Nadawca | Wątek |
---|---|
Stojgniew |
wysłane dnia:
1.11.2011 0:56
|
Nie mogę oderwać się od tej strony! Zarejestrowany: 19.5.2011 z: Antiquissima Polonia, Mazovia Wiadomości: 306 |
Re: Prof. Piskorski o genezie mowy kociewskiej Przeczytaj ostatnie zdanie o plemiennym pokrewienstwie Kociewia z tego co tu zacytowałeś:
I zdanie Piskorskiego, że choć Mielczarski był w blędzie co do pierwotnego charakteru dzisiejszego dialektu Kociewiaków to miał rację co do ich autochtonicznego charakteru. Piskorski pisze jednak, że "nie udało dowiść się kaszubskiego substratu Kociewia" i pierwotnie dialekt Kociewski miał bardziej "przejściowy" charakter - więc w zasadzie Piskorski stwierdza dokładnie to co wcześniej pisał Nitsch umiejscawiajacy w Świeciu i Kociewiu ludność której dialekty miały charakter przejściowy zbliżony do krajniackiego lub borowiackiego ale nie kaszubski. Dopiero nastepnie uległ on dalszemu zbliżeniu do gwar kujawsko-chełmińskich. Piskorski nie mówi czemu Mielczarski miał rację i czy Kociewiacy to w 90% autochtoni, czy np. w 60%. Wiadomo, że 100% autochtoniczność na przestrzeni 1000 lat to abstrakcja. Piskorski nie porusza zagadnienia kolonizacji w tym fragmencie - choć na pewno jakieś zdanie na ten temat musiał zająć. Anyway, jego główna konkluzja to: - Kociewiacy to autochtoni (w niewiadomo jakiej proporcji), - Kociewiacy pierwotnie nie byli Kaszubami - Kociewiacy mówili pierwotnie innym "przejściowym" narzeczem, Piskorski jednak akceptuje pogląd o autochtonicznym charakterze Kociewiakó Mielczarskiego bez żadnych wyjaśnień. Ani nie wiadomo jaka była dokładnie konkluzja Mileczarskiego i jego podejscie do problemu kolonizacji. Ani nie wiadomo na jakiej podstawie Piskorski ją przyjmuje. Myślę, że najważniejsze jest jednak końcowe zdanie: "JEDNO JEST PEWNE" ...w X wieku nie było ostrej granicy miedzy Kociewiem i Kaszubami, natomiast isniały strefy przejściowe, a dyferencjacja językowa wzmocniła sie później pod wpływem "inwazji".. Co to była za inwazja - mowi przypis 79 Ostatecznie chyba nie taki był Twój point?
|
Poprzedni wątek | Następny wątek |