Strona główna forum Język "...a szałwija w miesce" |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Nadawca | Wątek |
---|---|
sgeppert |
wysłane dnia:
25.6.2004 19:16
|
Dobrzińc Najich Kaszëb Zarejestrowany: 17.6.2003 z: 索波特 Wiadomości: 1608 |
Re: "...a szałwija w miesce" Cytat:
Szczerze mówiąc nie słyszałem nigdy "wmiesce"= "razem" w mówionej kaszubszyźnie, nie ma go także w słowniku Trepczyka. Nie ma też u Sychty ani u Ramułta, a Słownik Etymologiczny Kaszubszczyzny kończy się na literze P. Trzeba poczekać albo zapytać któregoś z profesorów Jeśli chodzi o "wiodro", to znalazłem wzmiankę H. Popowskiej-Taborskiej, która podaje, że w staropolszczyźnie słowo to oznaczało 'upał, spiekotę' (w kaszubszczyźnie 'dobrą pogodę'). Niestety nie dysponuję w tym zakresie ani słownikiem etymologicznym kaszubszczyzny, ani polszczyzny. |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Temat: | Nadawca | Data |
---|---|---|
"...a szałwija w miesce" | pienczke | 25.6.2004 8:36 |
Re: "...a szałwija w miesce" | tczewianin | 25.6.2004 9:03 |
Re: "...a szałwija w miesce" | pienczke | 25.6.2004 9:23 |
Re: "...a szałwija w miesce" | gwidonus | 25.6.2004 22:47 |
» Re: "...a szałwija w miesce" | sgeppert | 25.6.2004 19:16 |
Re: "...a szałwija w miesce" | sgeppert | 29.6.2004 7:42 |
Re: "...a szałwija w miesce" | Tobacznik | 25.6.2004 19:39 |