Stanisław Gepert

w odruchu politowania nad moimi wyżej publikowanymi wywodami nt Czy Czersk to Kaszuby, oceniając także pośrednio i mnie napisał:

„Cały wywód trąci mi Gomułką”

(nie za bardzo wiem o co chodzi panu rektorowi SG- czy oto, że „gomułszczyzna „ była wynikiem październikowego przewrotu i zwycięstwa nad stalinizmem, że stanowiła istotny krok w rozwoju społecznym i gospodarczym...
a tym samym być może żałuje przegranej poprzedniej „formacji”, ale chyba nie bo dopiero szło mu na życie)



Nie odbiega pow. wywód SG, od kiedyś podobnej w swej intencji opinii, wydanej na stronach Forum

(22.11.2004 - w dzień moich 62 urodzin)

przez pana mgr Tomasza Żuroch Piechowskiego, który w odruchu plemiennej i braterskiej miłości” Indianina do Indianina” i jedynej swej słusznej i czystej postawy politycznej - z wysoka i z pańska wyraził się

(zamiast ocenić merytorycznie wydawany – o to wówczas chodziło - przeze mnie 2 m-cznik „Naji Gochë”)


że

„Każdą pracę na rzecz Kaszub należy chwalić. /.../

Kiedy szczycimy się, że Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie jako jedyna organizacja nie wstąpiła w czasie stanu wojennego do Patriotycznego Ruchu Odrodzenia Narodowego przy gen. Wojciechu Jaruzelskim, pamiętajmy, że Zbigniew Talewski był odmiennego zdania i przystąpienie do PRON-u zalecał.

Nie znaczy to oczywiście, że należy potępiać w czambuł to co robi dzisiaj Zbigniew Talewski, ale wyjaśnia pewien dystans w stosunku do jego inicjatyw.”

Tomasz Żuroch-Piechowski
Prezydent Kaczyński nie jest durniem?”


No cóż nie do takich politycznych ocen i naznaczania kałem jestem przyzwyczajony...

Nie mniej trochę dziwi , że opinię taką wyrabiają mi, nieopierzone jeszcze w znaczących dokonaniach regionalnych, , a już majdrujące się ponad wszystkich „kurczaczki”

( skojarzenie na czasie bo w przeddzień Jastry).

Przy okazji tych zbliżających się świąt życzę Wam trochę więcej pokory, a przede wszystkim tego abyście chociażby w części zrobili to co ja zrobiłem i mimo wieku robię nadal na rzecz społeczeństwa, tradycji i kultury Regionu.

Póki co nie dorośliście do przysłowiowych pięt , wielu podobnych mi, czcigodnych wiekiem działaczy kaszubskich.

Jesteście jeszcze młodzi, to jedyna póki co Wasza przewaga nad nami seniorami „kaszubskiej sprawy”, ważna, bo otwiera przed wami wiele jeszcze lat życia, które możecie poświęcić naszej Tatczeźnie... aby było to z pożytkiem i dla jej rozwoju...

I jeszcze jedno!

Dziwi ,że pan panie magistrze ŻTP, jako urzędnik samorządowo – państwowy z taką perfidią kpi i obraża prezydenta naszego państwa. Dziwi , że na takie postawy nie reagują pańscy przełożeni... I te pańskie wycieczki polityczne, które dzisiaj niczym nie różnią się od tych chociażby krytykowanych przez pana stosowanych w czasach "pronowskich"...

Nie życzę sobie aby Pan obrażał głowę naszego państwa powtarzając perfidnie, chociażby tu na stronach Forum, że Prezydent Kaczyński nie jest durniem.

... i ja także nie jestem durniem ani też głupcem, którym był uprzejmy mnie pan nazwać.

I na koniec !

J. Piłsudski kiedyś powiedział;

„Kto nie szanuje i nie ceni swojej przeszłości, nie jest godzien szacunku teraźniejszości ani prawa do przyszłości”.


Szanowni Panowie, albo nie chcecie, lub w swej niewiedzy nie wiecie, że przed dzisiejszą demokratyczną - III RP była Polska szlachecka, sanacyjna, ludowej – demokracji ( czyli pod komunistyczną władzą Sowietów), nadziei popaździernikowej, okresu Jaruzelskiego w tym PRON-u, Solidarności i ..., którą tworzyli Polacy w tym Kaszubi - POmorzacy

jaka będzie ona jutro w nasz rodzinny dom, Kaszuby i Pomorze w dużej mierze zależy także od Was.


Proszę w świątecznym przesłaniu przyjąć 3 cześć mego tryptyku: „Czy Czersk to Kaszuby...”


***
Zbigniew Talewski

Czy Czersk to Kaszuby
(cz.III)

W tym trzecim z kolei felietonie także zainspirowanym artykułem autorstwa Wiesława Glanera w Echu Czerska, podejmuje ostatnią poruszoną w nim kwestie, co, do której mam inne niż Pan Glaner opinie i wiedzę. A dotyczy ona kwestii słuszności oraz trafności, w co wątpi redaktor „Echa”, nadania czerskiemu klubowi sportowemu, dziś już historycznej dla niego nazwy, z którą jest zarówno klub jak i miasto kojarzone na Pomorzu – mianowicie nazwy Borowiak.

Redaktor nim dokonuje negacji tej Borowiackiej nazwy, przeprowadza długi wywód mający uzasadnić w tej kwestii jego dezaprobatę. Mianowicie powraca do przez siebie nielubianej, nie wiem z jakiego powodu, nazwy Kaszuby, jaką miano początkowo nadać tej drużynie czerskiej. O kwestiach tego nazewnictwa mówiłem w poprzednich felietonach, polemizując z negacją Pana Glanera, co do nazwania czerskiego zespołu folklorystycznego właśnie tym mianem.

W tym względzie ze strony gazety czerskiej padły liczne pytania, z których kontekstem nie mogę się zgodzić a zwłaszcza nie do przyjęcia jest stwierdzenie, że nazywanie kaszubskimi, czerskich terenów i działających w nim zespołów jest błędem i komunistycznym wymysłem, który niczym trucizna zabija lokalną tożsamość. Dziwi mnie, że pytania te rzuca i prezentuje je dziennikarz, który, jak mi się wydaje, jest, bowiem o tym np. świadczy jego nazwisko, Kaszubą, lub półkaszubą, że stawia je dziennikarz, który jak wiem pochodzi z rodziny od lat zasiedziałej w czerskich stronach, a więc z rodziny, która z tego względu siłą rzeczy musi mieć kaszubskie więzi pokrewieństwa...!

Czyżby tego nie był Pan Glaner świadom, a może z innych pobudek trudno mu na dokonanie czersko-kaszubskiej i kaszubsko-borowiackiej samoidentyfikacji!

Wracając do Jego artykułu to muszę zwrócić uwagę na użytą w nim nazwę rzeki, Niechwaszcz, którą tam nazywa się Nekwaczem, nazwą brzmieniowo jak żywo przypominającą w tej publikacji, jak proponowana zmiana nazwy czerskiego klubu Borowiak na BORKOWIAK!!! Nie chcę polemizować w tym względzie z przywołanym w artykule profesorem Łukaszem Kamieńskim, bowiem nie udało mi się dotrzeć do jego opracowań, uzasadniających określanie mieszkańców Czerska i okolic Borkowiakami.

Nie mniej zgodzę się z prof. Kamieńskim, że na piaszczystej kaszubskiej ziemi wokół Czerska i na pobliskich Zaborach i Gochach nie miały warunków do wzrostu rosnące tu lasy, które często na ich karłowatość nazywamy po naszemu kużlami lub laskami... stąd to południowi Kaszubi określając bogactwo przyrodnicze swej ziemi mówią: tu u nas są tylko laski, piaski i karaski....

Te laski, nie kończyły się od północy na Niechwaszczu, granicy Borów jak twierdzi pośrednio autor artykułu, bowiem inny autorytet znawca Borów, jego tradycji i mieszkańców Paweł Dzianisz w swej cudownej książce zatytułowanej W ramionach Borowiackich rzek, granice Borów Tucholskich, opiera na zachodzie o szosę Chojnice-Konarzyny - Lipnica a od północy granice tą prowadzi od Lipnicy poprzez Dziemiany Wdzydze Kiszewskie Starą Kiszewę po Pińczyn!

A więc Bory Tucholskie daleko na północ od Czerska wchodzą na teren południowych Kaszub, co potwierdza, że zarówno na Gochach i Zaborach a także w Czersku i jego okolicach obok Kaszubów mieszkają także Borowiacy mający te same rodzinne korzenie!

Na moment powrócę jeszcze raz do rzeki Niechwaszcz, nad którą zalegają bogate w trawę, kompleksy łąk. To one w XIV wieku należały do krzyżackiego folwarku w Kosobudach, to na nich od Brus poprzez Brody, Bielawy po Zamość koło Mokrego pasły się Krzyżackie, bojowe rumaki.

Z kolei dla prof. Józefa Borzyszkowskiego, rzeka ta jest granicznym kamieniem pomiędzy prawdziwymi Kaszubami a Borami i Kociewiem, dał on temu wyraz w swej pracy doktorskiej dotyczącej Karsina. Praca ta została opublikowana pod tytułem Tam gdzie Kaszub Końc.

Również przy tej okazji wspomnę, że Julian Rydzkowski w swych etnograficznych opracowaniach dotyczących tego terenu wspomina o odwiecznych żartobliwych psotach i utarczkach słownych, jakie prowadzili z sobą mieszkańcy podczerskich Kwiek – Borowiacy - ze swymi sąsiadami Kaszubami, mieszkającymi za Niechwaszczem w Karsinie i Osowie. Julian Rydzkowski w swym szkicu, pt. Moje dzieciństwo, wyprowadza nader trafną i ciekawą charakterystykę osobową Borowiaków.

Cytuję: „Borowiak liczy na własne siły i zaradność, wyrobił on w sobie silne poczucie wolności, która pozwala mu na szczerość bez używania wielkich słów. Unika ich jak serdeczności na pokaz. Przytakiwanie głową, uśmiech to podziękowanie, a słowa uznania wypowiedziane przez niego stanowią wyróżnienie nie lada. Chętnie gdzie trzeba pomaga – może, dlatego, że sam niechętnie prosi, a udzielone mu podziękowanie kwituj formułką: nie ma, za co!”

Autor tej definicji był Borowiakiem z dziada pradziada jego ród od 1773 roku zamieszkuje w sercu Borów w Cekcynie.

Ale wróćmy do kwestii zasadniczej felietonu, mianowicie czy czerski klub sportowy przez pomyłkę, czy jak woli redaktor Glaner przez złośliwość i nieuctwo członków władz PZPN otrzymał i nosi nazwę Borowiak, a nie jak rzekomo chciano BORKOWIAK.

Moim skromnym zdaniem Bydgoski Okręg Piłkarski postąpił słusznie nie zgadzając się na tą udziwnioną nazwę, która nie tylko brzmieniowo, ale i także skojarzeniowo nie miałaby odniesień i językowych uzasadnień. A poza tym ta nazwa, jako swoisty dziwoląg nie byłaby dobrą wizytówką dla klubu i miasta.

W sąsiedniej Tucholi, stolicy Borów miejscowemu klubowi nie zdążono nadać tego miana - w zamian funkcjonuje tam nazwa Tucholanka, ale za to szereg zespołów kulturalnych Tucholi nosiło i dumnie nosi nazwę Borowiak. To już w 1946 roku Stanisław Balewski i Alfons Warczak przy oddziale Związku Nauczycielstwa Polskiego utworzyli zespół muzyczny Borowiak. W 1963 powstał Harcerski zespół pieśni i tańca Borowiacy, którym kierowali Stefania i Ryszard Żółkiewicz. Z kolei w 1976 roku Maria Ollick i Lidia Grzelak założyły zespół Młodych Borowiaków, ponadto tą nazwę nosiły inne zespoły i orkiestry tucholskie. A tym wszystkim tucholskim poczynaniom kulturalnym i regionalnym patronowało i patronuje- Borowiackie Towarzystwo Kultury...

A więc w całej historii nazewnictwa zespołów działających na terenie Borów Tucholskich nie było żadnego udziwnionego odstępstwa, jakie się np. proponuje w Echu Czerska, wszystkie one miały i mają prosty i logiczny swój związek z miejscem działania... Ten fakt proszę by pod uwagę wziął Pan, Glaner, który zapowiada, że na znak protestu m.in. przeciwko nie do końca wybitej w Czersku komunie, która ostała się w nazwach Klubu Borowiak i Zespołu Kaszuby - zmieni swe nazwisko na Borkowiak Tucholski

– proszę bardzo, mi to nie przeszkadza!

Zbigniew Talewski
zbigniew@talewski.kaszuby.pl

***
„Rodzony Kaszëba setme lat muszi kunã cëcac, tej on nôprzód przińdze do rozëmu”

***
Dziękuję!

----------------
„Nigde do zgube
Nie przyńdą Kaszube
Marsz, marsz za wrodziem!
Me trzymome z Bodziem..."
(H. Derdowski – Hymn
Kaszubski)
Pisownia m.in. za "Muzyka Kasz...