Strona główna forum Historia Trochendr, Sandwachman |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Nadawca | Wątek |
---|---|
lepusz |
wysłane dnia:
8.3.2005 18:34
|
Dobrzińc Najich Kaszëb Zarejestrowany: 25.9.2003 z: Kolbudy Wiadomości: 510 |
Re: Trochendr, Sandwachman Nie jestem pewien pisowni, może się pisało Trohender ponieważ tak jest to bliższe faktycznej wymowy przez Kaszubów. Poza tym kto ma czas na szukanie w literaturze, niech poszuka jak się to pisało.
Trohender, to osadnik niemiecki, który zajmował gospodarstwo po Kaszubie, rozstrzelanym, bądź to wywiezionym do Stutthofu, czy w jakiś inny sposób usunięty przez faszystów. Trohendrowie wywodzili sie z różych grup ludności niemieckiej, czasami byli to żołnierze niemieccy, którzy nie mogli dalej służyć z powodu odniesionych ran, po demobilizacji w nagrodę otrzymywali gospodarstwa. Czasami byli to autochtoni, ni to Kaszubi, ni Niemcy, którzy "dobrze" służyli obecnym Panom. Sandwachman to chyba policjant, żandarm niemiecki który w czasie II wojny św. konno patrolował określony teren, zajmował sie też m.in. kontrolą inwentarza w gospodarstwach. Nie jestem jednak pewien, ponieważ osoba związana zTOW Gryf której zadałem to pytanie, twierdzi, że Kaszubi nazywali ich Wachmanami |
Poprzedni wątek | Następny wątek |
Temat: | Nadawca | Data |
---|---|---|
Trochendr, Sandwachman | aaapsik | 8.3.2005 13:53 |
» Re: Trochendr, Sandwachman | lepusz | 8.3.2005 18:34 |